Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
German
→
Mascha Kaléko
→
Das《Mögliche》
→ Russian
Mascha Kaléko
Das《Mögliche》
→ Russian translation
5 translations
English
+4 more
, Russian #1,
#2
,
#3
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
German
English
Russian
Russian #2
Russian #3
Turkish
Das《Mögliche》
Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen,
genährt von der Flamme, geleitet vom Licht,
und selbst das Unmögliche ist mir gelungen,
aber das Mögliche schaffe ich nicht.
Translation
German
English
Russian
Russian #2
Russian #3
Turkish
Возможное
Я с ангелом вместе с чертями сражалась
Ведомая светом, огнём я кормилась
И всё невозможное мне удавалось
Возможное только я сделать не в силах
Add new translation
Request a translation
Mascha Kaléko: Top 3
1.
Sozusagen grundlos vergnügt
2.
Weil du nicht da bist
3.
Gedicht zum Trost
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Евгения Федосюк
Name:
Евгения
Role:
Super Member
Contributions:
158 translations, 55 songs, 445 thanks received, left 29 comments
Homepage:
stihi.ru/avtor/burtova
↑
↓