das fünfte Rad am Wagen sein

Submitted by audiatur on 17.09.2013

das fünfte Rad am Wagen sein (German) — Ein PKW braucht nur vier Räder, ein fünftes ist überflüssig,
nicht gebraucht und unnötig.
Das denkt man auch von einer Person, wenn schon genug andere Personen den Job oder die Aufgabe übernehmen
können. Die benachteiligte Person sagt dann, im Ton bitterer Enttäuschung, 'ich war nur das fünfte Rad am Wagen'.

German, explained by gutefee on Tue, 13/03/2018 - 14:51

Translations of "das fünfte Rad am Wagen sein"

Englishfifth wheel
Explanations:
Greekπέμπτος/τελευταίος τροχός (της αμάξης)
Explanations:
TurkishDış kapının mandalı