Advertisement

Das hab' ich in Paris gelernt (English translation)

Advertisement
English translation

That I learnt in Paris

That I learnt in Paris
In a jiffy
That you don't learn in another town
So good, so fast and beautiful
And if you want to learn something more
Then come here
Here you are shown what you want
And a little more
Here you are shown what you want
And a little more
 
If a young man is very polite
And very gallant to the ladies
If he can dance well and makes compliments
As they are mostly unknown here
Do you ask, where does he study?
Then he says politely reserved:
 
That I learnt in Paris
In a jiffy
That you don't learn in another town
So good, so fast and beautiful
And if you want to learn something more
Then come here
Here you are shown what you want
And a little more
Here you are shown what you want
And a little more
 
And if you should learn something more
Then come here
Here you are shown what you want
And a little more
Here you are shown what you want
And a little
more
And a little
more
And a little
more
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 12/07/2018 - 10:50
Added in reply to request by Zarina01
German

Das hab' ich in Paris gelernt

Collections with "Das hab' ich in ..."
Idioms from "Das hab' ich in ..."
See also
Comments
Hansi K_Lauer    Thu, 12/07/2018 - 11:25

The source lyrics have been updated. (sie -> Sie, ihnen -> Ihnen)
Please review your translation.