Das Sofakissen (Portuguese translation)

German
German
A A

Das Sofakissen

Vorm Bildschirm lag ein Sofakissen,
von Actionfilmen hingerissen.
Wie gern wär' es ein Superheld:
Sein "S" erscheint, es staunt die Welt...
Doch würd's sein Sofa schon vermissen!
 
Submitter's comments:

© Vera Jahnke

Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

A Almofada de Sofá

Diante do ecrã da televisão encontrava-se uma almofada de sofá,
deslumbrada com filmes de ação.
Como ela gostava de ter sido uma super heroína:
Seu "S" bem visível, o mundo a admirá-la ...
Mas já teria perdido o seu sofá!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Sun, 05/12/2021 - 23:16
Added in reply to request by GeborgenheitGeborgenheit
Last edited by José VieiraJosé Vieira on Fri, 10/12/2021 - 23:28
Please help to translate "Das Sofakissen"
Vera Jahnke: Top 3
Comments
VerulaVerula    Mon, 06/12/2021 - 12:47

Muitíssimo obrigado, José!

Read about music throughout history