Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Das wilde Herz (English translation)

  • Artist: Thomas Godoj
  • Song: Das wilde Herz
German
German
A A

Das wilde Herz

Die Einfachheit ist verschwunden,
auf allen Ebenen, aus der Zeit der Kinderstube.
Nichts mehr wie es war.
Ich denk jetzt immer nach, was ich tue, was ich tue.
Als Kind habe ich nie eine Entscheidung bereut,
Als Kind war mein Herz immer weit.
Ich sehne mich danach, denn ich hör wie es schreit.
 
[Refrain:]
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, es sagt dir: "Los!"
Das wilde Herz kennt keine Ruh, es hat Sehnsucht nach mehr.
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, das tut es einfach so.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
 
Ich beginne zu suchen, nach Erinnerungen meiner Kindheit.
Bitte mach, dass die Zeit wieder auflebt, und dass sie bleibt.
Denn junge Herzen laufen immer drauf los, wild und egal wie weit.
Ich sehne mich danach, denn ich hör wie meins schreit
 
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, es sagt dir: "Los!"
Das wilde Herz kennt keine Ruh, es hat Sehnsucht nach mehr.
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, das tut es einfach so.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
 
Denn früher war es so, einfach so, einfach so
Denn früher war es so, einfach so, einfach so
 
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, es sagt dir: "Los!"
Das wilde Herz kennt keine Ruh, es hat Sehnsucht nach mehr.
Das wilde Herz schlägt schnell, schnell, das tut es einfach so.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
Es hat Sehnsucht nach mehr.
 
Submitted by daniellecdaniellec on Mon, 13/06/2022 - 23:17
Last edited by FreigeistFreigeist on Thu, 23/06/2022 - 01:07
English translationEnglish
Align paragraphs

The Free Heart

Simplicity has disappeared,
on all levels, from the time of the nursery.
Nothing is the same anymore.
Now I always think about what I do, what I do.
As a child, I never regretted a decision,
As a child, my heart was always open.
I long for it, since I can hear it crying out.
 
[Refrain:]
The wild heart beats fast, fast, it tells you, "Go!"
The wild heart knows no rest, it longs for more.
The wild heart beats fast, fast, it just does.
It longs for more.
It longs for more.
 
I begin to search, for memories of my childhood.
Please make, that alive time once more, and make it stay.
For young hearts always run on it, wild and no matter how far.
I long for it, since I can hear mine crying out
 
The wild heart beats fast, fast, it tells you, "Go!"
The wild heart knows no rest, it longs for more.
The wild heart beats fast, fast, it just does.
It longs for more.
It has a longing for more.
 
For it used to be so, just so, just so
For it used to be like that, just like that, just like that
 
The wild heart beats fast, fast, it tells you, "Go!"
The wild heart knows no rest, it longs for more.
The wild heart beats fast, fast, it just does.
It longs for more.
It longs for more.
 
Thanks!
thanked 1 time

The best way to learn, is to translate

Submitted by EthanSchneiderEthanSchneider on Thu, 23/06/2022 - 13:51
Added in reply to request by daniellecdaniellec
Thomas Godoj: Top 3
Comments
Read about music throughout history