Advertisements

Before the Dawn (Hebrew translation)

Proofreading requested
Hebrew translationHebrew
A A

לפני השחר

פגשתי אותי עוד פעם אחרי החושך, ואני אחבק אותך (אחבק אותך).
אני לא רוצה דבר, רק לראות אותך שם (לחבק אותך).
 
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
 
הלוואי והלילה היה יכול להחזיק אותך איפה שאני יכול לראות אותך, אהובתי.
ואז תני לי לא לקום יותר לעולם...
 
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
 
איך שהוא אני יודע, שאנחנו לא מקום יותר
מהחלום הזה. הוא לא אמיתי, אך הוא שלנו.
 
הלוואי והלילה היה יכול להחזיק אותך איפה שאני יכול לראות אותך, אהובתי.
ואז תני לי לא לקום יותר לעולם...
 
ואולי הלילה
אנחנו נאוף כה הרחק,
אנחנו נלך לאיבוד לפני השחר.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on Tue, 04/05/2021 - 13:48
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Author's comments:

בבקשה, כתבו לי אם שמתם לב על שגיאות הכתיב ,הטעויות בתחביר או בתרגום עצמו. אני אשמח לעזרה! Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Before the Dawn

Comments
Read about music throughout history