Advertisements

The Day And The Time (Hungarian translation)

  • Artist: Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
  • Featuring artist: Gustavo Cerati
  • Song: The Day And The Time 8 translations
  • Translations: Bosnian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Serbian, Spanish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

A nap és az idő

(feat. Gustavo Cerati)
 
Kinek kell azt mondania, hogy nekünk mindig egyet kell értenünk
Azt gondolom, mindkettőnknél ez egy hiba
Mint valami amnesztia
 
Miért ilyen szeretettel és ilyen brutalitással?
Vagyunk összeférhetőek
Talán egy kicsit túl sok
Ez a kétértelműség
 
Kiáltottam ezer vihart
Távolra fújtam a felhőket
A nap szívverésének versenye az enyém
És figyelj, hogyan
A szívem vár
 
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
 
Nos tudjuk
Hogy tiszavirág életűek a dolgok
Kiábrándulás az ami illúziót ad
Mi a haszna az, hogy hiszünk?
 
Az óra tűi
Haladnak jobbról balra
Tegyünk úgy, mintha soha nem hallottunk volna olyan dolgokról
amiket mondtunk
Mint mikor süketek voltunk
És kezdődik az egész
 
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
 
Ah...
 
A nap szívverésének versenye az enyém
És figyelj, hogyan
 
Ah...
 
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
 
Ahhh...
 
Az idő
 
Ahhh...
Oooh...
 
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...
 
Thanks!
Submitted by Marci32Marci32 on Thu, 14/06/2012 - 13:27
EnglishEnglish

The Day And The Time

Comments
Read about music throughout history