Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

This Day Aria (Filipino/Tagalog translation)

English
English
A A

This Day Aria

This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony will gather 'round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all!
 
This day was going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
But instead of having cake
With all my friends to celebrate
My wedding bells, they may not ring for me at all…
 
I could care less about the dress
I won't partake in any cake
Vows, well I'll be lying when I say
That through any kind of weather
I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all
No I do not love the groom
In my heart there is no room
But I still want him to be all mine
 
Must escape before it's too late
Find a way to save the day
Hope, I'll be lying if I say
"I don't fear that I may lose him
To one who wants to use him
Not care for, love, and cherish him each day"
For I oh so love the groom
All my thoughts he does consume
Oh, Shining Armor, I'll be there very soon
 
Finally the moment has arrived
For me to be one lucky bride
 
Oh, the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be…
 
…mine, all mine.
 
Submitted by tailsthebest1tailsthebest1 on 2013-05-12
Last edited by FaryFary on 2020-10-11
Filipino/Tagalog translationFilipino/Tagalog
Align paragraphs

Itong Araw na Aria

Itong araw ay magiging perpecto
Ang araw na gusto ko mula noon
Lahat ay pupunta
Sasabhing nila ganda ko
Pero ang 'di alam nala niloko ko na sila!
 
Itong araw ay sanang perpecto
Ang araw na gusto ko mula noon
Pero imbes kumakain ng cake
sama-sama ng mga kaibigan ko
Ang mga kampana ng kasal, baka 'di para sakin...
 
Wala 'kong pakelam sa damit
'Di ako kakain ng cake
Ang panata, patay bago'ng sabihin
Na kahit anong manyari
Gusto ko sama kami
Ang totoo 'di ko siya mahal
Hindi 'di ko mahal ang lalaking ikakasal
Sa puso ko walang lugar
Pero gusto ko para sakin lang siya!
 
Dapat tumakas bagong huli
Hanapin para iligas ang araw
Ang 'di sana, patay bago'ng sabihin
"hindi ko pakelam
Sa may gustong gamitin siya
Hindi para sa, mahal, at ilaga ko siya"
dahil sobrang mahal ko siya
Siya lang ang naiisip ko
O, Shining Armor, dadating na ako
 
Sa wakas ay dumating na
Para maging isang masuwerteng bride
 
O, ang kasal namin
Magpapakasal siya sa isang peke
si Shining Armor ay maging...
 
...akin, lahat sa akin.
 
Thanks!
Submitted by The RamosianThe Ramosian on 2022-12-01
Comments
Read about music throughout history