Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Ayfer Vardar
→
Dayan Yüreğim
→ Hebrew
Ayfer Vardar
Dayan Yüreğim
→ Hebrew translation
6 translations
English
+5 more
,
Arabic
,
Greek
, Hebrew,
Persian
,
Romanian
✕
Translation
Turkish
English
Arabic
Greek
Hebrew
Persian
Romanian
Turkish (Original)
תחזיק מעמד ליבי
Click to see the original lyrics (Turkish)
אני הולכת כמו גל
קדימה ואחורה
את הים השחור הגדול
האם אין לו מקום גם בשבילי?
גורל, הסתכלת
ולא ראית את ליבי
גורל, אם תדע את צרתי
תשב ותבכה
תחזיק מעמד ליבי, תחזיק מעמד
תחזיק מעמד ליבי
שבועות הפכו לחודשים
החודשים שיהיו לשנים
ורד שלי, עזבת אותי והלכת
מה עוד יקרה?
ימי באים והולכים
כמו משב רוח בעולם
איזה סבל גדול
אתה מביט כמו זר
תחזיק מעמד ליבי, תחזיק מעמד
תחזיק מעמד ליבי
Original lyrics
Turkish
English
Arabic
Greek
Hebrew
Persian
Romanian
Dayan Yüreğim
Click to see the original lyrics (Turkish)
✕
Add new translation
Request a translation
Ayfer Vardar: Top 3
1.
Dayan Yüreğim
2.
Gide Gide Bir Söğüde Dayandım Dayandım (Ölem Ben)
3.
sen benimsin ben seninim
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
karnitg
karnitg
Role:
Super Member
Contributions:
102 translations, 6 songs, 343 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, left 1 comment
Homepage:
www.facebook.com/LearnTurkishKarnit/
Languages:
native Hebrew, fluent English, intermediate Spanish, Turkish
↑
↓