Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Hamza Robertson → Dazzling → Arabic

  • Hamza Robertson

    Dazzling → Arabic translation

  • 2 translations
    Arabic, Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dazzling

Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is so enlightening
What I'd give to see your face
Beaming with so much grace
 
Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is so enlightening
 
Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is enlighting
What I'd give to see your face
Spinning with so much grace
 
Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is so enlighting
 
Ya Mawlay, ya Mawlay Salli 'ala Taha
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli' ala Taha
hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal badral munir
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal badral munir
 
Will I be from those
You welcome with a smile
As you call your nation
Come to my side
 
Or will I see you frown
And then turn away
I did let you down
I forgot this Day
 
What I'd give to see your face
Beaming with so much grace
Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is so enlightening
 
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal Badral mundi
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal Badral mundi
 
Ya Habiba Allah
Ya Safiyya Allah
'Alayka Salatu Allah
Wa Salamu Allah
Ya Habiba Allah
Ya Safiyya Allah
'Alayka Salatu Allah
Wa Salamu Allah
 
Your smile is so bright
It lits up the dark night
Brought mercy and light
To my waiting heart
I know that I'm weak
Of my sins I can't speak
Your mercy I seek
Though I'm not worthy
 
What I'd give to see your face
Beaming with so much grace
Brighter than the sun
Fairer than the moon
Your beauty is so dazzling
Bigger than the sea
Higher than the clouds
Your soul is so enlightening
 
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal Badral munir
Ya Mawlay, Ya Mawlay, Salli'ala Taha
Hasnu Ahmadal Bashir
Akhjalal Badral munir
 
Translation

ابهار

اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
اعلى من السحاب
روحك شديدة الانارة
سأعطي كل شيء لارى وجهك...
لتشع بالانعام علي
 
اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
اعلى من السحاب
روحك شديدة الانارة
 
اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
اعلى من السحاب
روحك شديدة الانارة
سأعطي كل شيء لارى وجهك...
لتشع بالانعام علي.
 
اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
اعلى من السحاب
روحك شديدة الانارة
[بالعربية]
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
 
هل ساكون من الذين
تستقبلهم ببتسامة
حينما تنادي أمتك
لأتي الی جنبك
 
او هل سأراك فترا
ثم تدير ظهرك لي
اني خذلتك
.
 
سأعطي كل شيء لارى وجهك...
لتشع بالانعام علي
اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
و اعلى من السحاب
و روحك تشع بالتنوير
[بالعربية]
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
 
يا حبيب الله
يا صفي الله
عليك صلوات الله
و سلام الله
يا حبيب الله
يا صفي الله
عليك صلوات الله
و سلام الله
 
ابتسامتك كم هي ساطعة
انها تنير الظلام
اجلب الرحمة و النور
لقلبي الصابر
انا اعلم اني هزيل
و عن قول سيئاتي لا استطيع
رحمتك ما اطلب
رغم اني لا استحقها
 
سأعطي كل شيء لارى وجهك...
لتشع بالانعام علي
اسطع من الشمس
اشد حسنا من القمر
جمالك شديد الابهار
اكبر من البحار
و اعلى من السحاب
و روحك تشع بالتنوي
[بالعربية]
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
يا مولاي ، يا مولاي صلي على طه
حسن احمد البشير...
اخجل البدر المنير
 
✕
Hamza Robertson: Top 3
1.Dazzling
2.Mountain
3.What You've Become
Comments
↑↓