Advertisements

DDT - Напиши мне, напиши (Napishi mne, napishi)

  • Artist: DDT ( ДДТ)
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Напиши мне, напиши (Napishi mne, napishi)

Наша борьба подошла к концу1;
На стене телевизором тюремная клеть.
Спор о начале вновь подвёл к яйцу;
Мы сидим за столом и пьём свою смерть.
 
Солдаты духа, мы горим в трусах,
Слишком много эротики, да мало любви,
Страну закопали в этих кустах,
Кого ни спроси – «селяви».
 
И мы дарим друг другу время на память
Россия – женщина с героическим прошлым,
Немного светлым, немного пошлым
В постели2 с настоящим, как рубль3 в бурьяне.
 
Я думал, она мать, оказалось – beer,
Я для неё неактуален и вреден.
Но я достаточно богат; позвольте, леди4,
Печально смотреть на мир.
 
Напиши мне, напиши...
Намешай, развороши...
Надыши мне, надыши...
Фотографию души...
 
И кто будет драться, если завтра война,
Кто снова ослепнет, штурмуя свет?
Двойного гражданства у неба нет,
У земли нет амбиций, но есть она –
 
Россия – женщина с разбитым5 лицом:
Для кого-то – ротик, для нас – пасть!
Россия – невеста, век с мертвецом;
Мы так напились, мы готовы пропасть.
 
И наш патриотизм не очень высок:
Он не фужер на банкете, не танцор нагишом,
Он не гимны6, не марши, не речей песок,
Он наивен и7 прост, и даже смешон;
Он не дубина, не народ и7 не вождь,
Не чугунный цветок в гранитной руке;
Он – там, где мы хоронили дождь,
Он солнце, тонущее в реке.
 
Он солнце, тонущее в реке... (х4)
 
Напиши мне, напиши...
Намешай, развороши...
Надыши мне, надыши...
Фотографию души...
(х2)
 
Он солнце, тонущее в реке... (х4)
 
Напиши мне, напиши...
Намешай, развороши...
Надыши мне, надыши...
Фотографию души...
 
  • 1. В более ранней версии песни - "к венцу"
  • 2. В более ранней версии песни - "в подъезде"
  • 3. В более ранней версии песни - "как пепел"
  • 4. В более ранней версии песни - "достаточно богат позволить леди"
  • 5. В более ранней версии песни - "с суровым"
  • 6. В более ранней версии песни - "не рифмы"
  • 7. a. b. В более ранней версии песни союз "и" отсутствует
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by BratBrat on Mon, 02/12/2019 - 17:56
Last edited by BratBrat on Thu, 05/12/2019 - 17:24
Submitter's comments:

Более ранняя версия этой песни:

 

Advertisements
Video
Collections with "Напиши мне, напиши ..."
Comments
Read about music throughout history