✕
Translation
Si tu revenais
Je me demande encore aujourd’hui, où es-tu ?
Que faire ? Comment te dire que tu me manques ?
Puisque tu as fait ton choix en premier
Je n’ai pas su comment te demander de rester.
Comment les instants peuvent passer et s’écouler
Comment les étoiles peuvent se lever et se coucher
Si j’avais un brin d’une journée,
Je te les donnerais peut-être quand tu reviendrais.
Si tu revenais, je croirais rêver,
Si tu revenais, qu’est-ce qu’on pourrait se dire ?
Et comment espérer me retrouver pareille à celle d’hier ?
Je ne t’ai pas oublié, mais tu vois, je t’ai égaré parmi mes pensées.
Si tu revenais, je croirais rêver,
Je me souviendrais combien tu m’as manqué
Et je te pardonnerais, si difficile que ça puisse sembler
Mais si tu ne m’aimes pas, il vaut mieux ne pas retourner.
[Si tu revenais, je croirais rêver,
Je me souviendrais combien tu m’as manqué
Et je te pardonnerais, si difficile que ça puisse sembler
Mais si tu ne m’aimes pas, il vaut mieux ne pas retourner.]
Comment les instants peuvent passer et s’écouler
Comment les étoiles peuvent même à ce jour se lever
Si j’avais un brin d’une journée,
Je te les donnerais peut-être quand tu reviendrais.
Si tu revenais, je croirais rêver,
Si tu revenais, qu’est-ce qu’on pourrait se dire ?
Et comment espérer me retrouver pareille à celle d’hier ?
Je ne t’ai pas oublié, mais tu vois, je t’ai égaré parmi mes pensées.
Si tu revenais, je croirais rêver,
Je me souviendrais combien tu m’as manqué
Et je te pardonnerais, si difficile que ça puisse sembler,
Mais si tu ne m’aimes pas, il vaut mieux ne pas retourner.
Nora_D✕
Mihaela Runceanu: Top 3
| 1. | De-ar fi să vii |
| 2. | Fericirea are chipul tau |
| 3. | Iartă |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
