De cor

Submitted by kyonaute on Thu, 10/01/2019 - 10:33

Idiomatic translations of "De cor"

English
By heart
French
Par cœur
Explanations:
French #1, #2, Portuguese
Hindi
कण्ठस्थ
Persian
از بر
Explanations:
Serbian
znati nekog kao zlu paru
Explanations:
Serbian
kao svoj džep
Explanations:
Spanish
Conocer algo como la palma de su mano
Explanations:
Spanish
Al dedillo
Explanations:

Meanings of "De cor"

Portuguese

De memória, de cabeça

Explained by kyonautekyonaute on Thu, 10/01/2019 - 10:33
Explained by kyonautekyonaute

"De cor" in lyrics

Nicola Cruz / S. Araguaya / Spaniol - Folha de Jurema

O samba que sangra do meu coração

Tua menina de cor
Pedaço de bom carinho

Bia (OST) - Así yo soy

Se escucha, se siente muy fuerte la voz
Ya siento el latido de tu corazón
Bom bom bom bom bom bom, Be U!

Little Mix - Cantecul iubirii secrete

Dar nu le voi arata asta pe fata mea

[Inainte de cor: Jesy]
Dar noi stim asta, noi avem o iubire care este fara casa

Bia (OST) - Si vuelvo a nacer

Você me dá força e amor
Tudo fica cheio de cor
Quero você perto de mim

Édith Piaf - Padam Padam

É preciso guardar aflição para mais tarde
Eu tenho até um solfejo para essa melodia que pulsa
Que pulsa como um coração de madeira.

Victoria Santa Cruz - Gritaram para mim: Preta!

Ando e tenho esperança (Finalmente!)
E abençoo o céu, pois quis Deus
Que preta como o azeviche fosse minha cor1
E já compreendi (Finalmente!)

  • 1. Azeviche: é uma pedra preciosa

Bia Ferreira - Tô Em Liquidação

Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor

Ludmilla - Clichê

Tem essa pegada de mulher independente
Sabe o seu valor, nunca tá carente
Eu já sei de cor tudo o que vai acontecer
Quando ela me liga e diz que quer enlouquecer

Kell Smith - Nossa Conversa

Quem se faz de forte costuma ter medo da dor
Mas olha que loucura, né?
Te vi e os meus olhos mudaram de cor

David Carreira - Tu Sem Mim

tu sem mim

Sei de cor
a maneira como foges do amor

Léopold Sédar Senghor - Poema para meu irmão branco

Então, de nós dois,
Quem é o homem de cor?

Skan & Krale - Sem glória

Todos nós sabemos

Não, eu não estou correndo
Eu estou chegando

Tânia Mara - Se Quiser

Me deixa então estar contigo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal

Emicida - Baiana

Baixa o Tubo, tudo firme e forte na ladeira
Uma pá de cor, me lembrou Raimundo de Oliveira
Meu coração, tua posição, a primeira

Eddy Mitchell - Cor de menta aguada

solitária ela repete
sua entada num estúdio.
A tela com cor de menta aguada,
Perdida em sua megalomania.

Els Catarres - L'odissea

però és l’esforç qui fa el camí

Ets un guerrer de cor gegant,
sempre una passa per davant,

Shrek 2 (OST) - Je veux un héros [I Need A Hero (Holding Out for a Hero)]

Il faut qu'il soit fort,
Qu'il fasse bouger son corps,
Que sur son front scintille un diamant !

Wisin - Nota de Amor

Você faz com que eu me apaixone,
Que esqueça das outras flores,
Que tenho de mil cores.
Nenhuma floresce como você...

Jorge Ben Jor - Take it easy, my brother Charles

Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor

Amália Rodrigues - Ai, Mouraria

Ai, Mouraria,
dos rouxinóis nos beirais,
dos vestidos cor-de-rosa,
dos pregões tradicionais!