De dragul tău (Russian translation)

Advertisements
Romanian

De dragul tău

Fie apus de soare fie că-i furtună
Știu că peste toate trecem împreună
 
Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu
 
Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou
 
Cu tine știu că pot
Să mut munții din loc
Noi doi nu stăm pe loc
Noi suntem fenomen
Am luat același tren
Noi doi știm să iubim la fel
 
Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr
 
Să nu-ți fie frică eu te țin de mână
Și prin întuneric tu îmi ești lumină
 
Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu
 
Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou
 
Submitted by Eggplant the Kind on Sat, 17/11/2018 - 15:10
Last edited by Voldimeris on Sun, 18/11/2018 - 09:44
Align paragraphs
Russian translation

Я тоскую по твоей любви

Солнце садится или бушует гроза,
Я знаю, что вместе мы всё преодолеем.
 
В горе и в радости
Мы всегда рядом друг с другом,
В горе и в радости.
 
Сердце моё, все кусочки
Ты склеил друг с другом,
И получилась самая красивая картина.
 
Я знаю, что с тобой могу
Свернуть горы,
Мы вдвоём не стоим на месте,
Мы с тобой нечто новое,
Мы сели на один и тот же поезд,
Мы оба одинаково умеем любить.
 
Сегодня я тоскую по твоей любви сильнее, чем вчера,
Знай, мы обам очень подходим друг другу.
Сегодня мы соединили свои судьбы,
Теперь мы идём плечо к плечу.
 
Не бойся, я держу тебя за руку,
Во тьме ты мне свет.
 
В горе и в радости
Мы всегда рядом друг с другом,
В горе и в радости.
 
Сердце моё, все кусочки
Ты склеил друг с другом,
И получилась самая красивая картина.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Sun, 18/11/2018 - 09:42
More translations of "De dragul tău"
RussianVoldimeris
Sandra N: Top 3
Idioms from "De dragul tău"
See also
Comments