Advertisements

De fond en comble

Submitted by Floppylou on Fri, 14/09/2018 - 12:23

Idiomatic translations of "De fond en comble"

wzdłuż i wszerz
Explanations:

Meanings of "De fond en comble"

French

Absolument partout (ex : chercher de fond en comble : chercher absolument partout, tout retourner)

Explained by Floppylou on Fri, 14/09/2018 - 12:23
Explained by Floppylou

"De fond en comble" in lyrics

Marina Kaye - Abandonnée (sans abri)

Peuvent-ils dire ce que je ressens ?

Je connais cette maison de fond en comble
Mais trois oiseaux volent sur ma peau.

Emily Jane White - Du Temps de Côté

J'essaie de bouger

De changer les choses de fond-en-comble

Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Adieu

Dur comme la pierre
De rester sur ces propres moyens
Le fer se rouillera de fond en comble bien
Avant que je me rendrai à la volonté de l'inconnu

Stratovarius - Fouiller de fond en comble

Plongeant du ciel là-haut
Cherchant, de plus en plus, encore une fois
Je fouille de fond en comble
Parfois je gagne, parfois je perds

Okean Elzy - Un parfum de printemps (Presque le printemps)

A la fenêtre, comme un parfum de printemps
Et - mon Dieu ! - à quel point et contre toute attente
Elle bouleverse de fond en comble notre avenir !
Notre avenir et nos deux vies...

The Triffids - Jeanne d'Arc

Et j'ai perdu mon coeur
Il était là une minute, et la minute d'après il avait disparu
J'ai cherché de fond en comble, mais je suis encore perplexe
J'ai perdu mon coeur

Queensrÿche - Je ne crois pas à l'amour

Je me suis réveillé suite à l'impact,
Sous le regard de la caméra de surveillance,
Cherchant de fond en comble
L'esprit criminal sur la scène du crime,

Volo - Un p'tit peu

de prendre ce qu'il faut comme douche pour garder l'esprit crade
J'ignore si c'est un comble au point où ça me mine
de devoir mettre tout de fond en comble dans un champ de ruines
je m'essouffle j'étouffe il faut que je souffle un peu

Cat Power - Coeur d'acier

va s'éparpiller dans l'air
et tu seras changé
de fond en comble
et tu te retrouveras dans un bien triste zoo.

Silly - Mont Klamott

Croît des entrailles de la ville une bosse verte
À cet endroit la fin de semaine, nous suspendons nos poumons au gré du vent
Jusqu’à ce que leurs ailes épuisées soient aérées de fond en comble