De Lhe Pra Te (English translation)

Advertisements
English translation

From You To You

You asked me
To write
A poem
As if you had written it
 
How am I supposed to know
What you want to tell me?
I want you to tell me
 
The same way
I'm going to tell you
That there's no longer a pool
Now it's become a sea
 
And that I got up
Some steps
And from up there
From the third floor
 
I looked down to the asphalt
And didn't leap
I got higher
And found you
 
You asked me
To write
A poem
As if you had written it
 
How am I supposed to know
What you want to tell me?
I want you to tell me
 
The same way
I'm going to tell you
That there's no longer a pool
Now it's become a sea
 
And that I got up
Some steps
And from up there
From the third floor
 
I looked down to the asphalt
And didn't leap
I got higher
And found you
 
You asked me
To write
A poem
To you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 04/01/2019 - 21:30
Portuguese

De Lhe Pra Te

Nando Reis: Top 3
See also
Comments