Dead Come Alive (Italian translation)

  • Artist: Tyler Joseph
  • Featuring artist: travis whittaker
  • Song: Dead Come Alive 3 translations
  • Translations: Greek, Italian, Turkish
  • Requests: Hungarian
English

Dead Come Alive

I felt alone in the world on my own
And you came to me
Hope flowing through my veins
I was lost in the black so far gone
Then you drank my shame
Letting sin flow through your veins
 
Lord you are good
Oh God you're so good
4x
 
You were there from the start before it all
Still you left your throne
Loved lowered down in the flesh
Born to serve, born to heal and to lay your life
You're the final offering
'Cause up from the grave you rose
 
Lord you are good
Oh God you're so good
4x
 
Oh the miracle
You're the miracle
That makes the dead
Come alive
 
(Verse 3: Tyler Joseph)
Let me take a little second to tell you
As we see a prophecy that came true
You see we need to believe
That He literally bled through
The clothes on his back
His sweat that day was just like crimson rain
Crimson stains tide
Bounty and the devil
Can't wash these stains away
 
Who's He you ask?
He's a friend of me
Cause my inability
He was sent from me
I hear birds and trees
They're all telling me
It's a good thing
He won Gethsemane
Cause this enemy
Is too much for me
And this flesh and world
Is triple teaming me
It seems to be the very
End I scream: "please, oh please
Pass this cup from me!"
 
The thing is it did pass
And it passes every day
He took my cup from me
And gracefully he drank the grave
And I don't mean to
Speak blasphemy when I say:
"But I am speaking of a day
When my God passed away, okay?!"
 
No wait wait wait no
That's not it no that's not all
I don't wanna leave you hanging
This story's banging
Against my throat
And against these walls
It can't be contained no
It won't stay in here it will thrive
Cause stories just don't die
When the dead come alive
 
Oh the miracle
You're the miracle
That makes the dead
Come alive
 
Submitted by RainytraceRainytrace on Mon, 05/06/2017 - 17:58
Last edited by Sophia_Sophia_ on Fri, 13/10/2017 - 11:50

i morti si animano

Mi sentivo solo nel mondo da solo
E tu sei venuto da me
La speranza scorre nelle mie vene
Ero perso nel nero così lontano
Poi hai bevuto la mia vergogna
Lasciando senza flusso nelle tue vene
 
Signore, tu sei buono
Oh Dio, sei così buono
4x
 
eravamo lì dall'inizio prima di tutto
Hai comunque lasciato il tuo trono
Amato abbassato nella carne
Nato per servire, nato per guarire e per deporre la tua vita
Sei l'offerta finale
Perché dalla tomba ti sei alzato
 
Signore, tu sei buono
Oh Dio, sei così buono
4x
 
Oh il miracolo
Sei il miracolo
Questo rende i morti
Vieni vivo
 
(Versetto 3: Tyler Joseph)
Lascia che ti prenda un secondo per dirti
Come vediamo una profezia che si è avverata
Vedi, dobbiamo credere
Che ha letteralmente sfondato
I vestiti sulla schiena
Il suo sudore quel giorno era proprio come la pioggia cremisi
Macchie color cremisi marea
La bontà e il diavolo
Non è possibile lavare via queste macchie
 
Chi è Lui chiedi?
È un amico di me
Causa la mia incapacità
È stato mandato da me
Sento uccelli e alberi
Me lo stanno dicendo tutti
È una buona cosa
Ha vinto il Getsemani
Causa questo nemico
È troppo per me
E questa carne e questo mondo
Triplo mi unisce
Sembra essere il vero
Alla fine urlo: "per favore, oh per favore
Passa questa tazza da me! "
 
lui è fatto passare
E passa ogni giorno
Mi ha tolto la tazza
E con garbo ha bevuto la tomba
E non intendo
Parla blasfemo quando dico:
"Ma sto parlando di un giorno
Quando il mio Dio è morto, ok ?! "
 
No aspetta aspetta no
Non è questo no, non è tutto
Non voglio lasciarti impiccato
Questa storia sta sbattendo
Contro la mia gola
E contro queste mura
Non può essere contenuto no
Non rimarrà qui prospererà
Perché le storie non vanno semplicemente
Quando i morti si animano
 
Oh il miracolo
Sei il miracolo
Questo rende i morti
Vieni vivo
 
Submitted by aaliyahdmfaaliyahdmf on Thu, 16/05/2019 - 18:06
Added in reply to request by Oksana BoychukOksana Boychuk
Author's comments:

second translation!

More translations of "Dead Come Alive"
Italian aaliyahdmf
Please help to translate "Dead Come Alive"
Tyler Joseph: Top 3
Idioms from "Dead Come Alive"
See also
Comments