Advertisements

Dear 2045 (Russian translation)

  • Artist: adrianswife
  • Song: Dear 2045 6 translations
  • Translations: Bulgarian, Russian #1, #2, Spanish, Turkish, Ukrainian
English

Dear 2045

we’re k!lling the earth
and that’s really fun
no-one believes us
because we are young
 
our forests are turning into ash in a second
ask california, they’ll tell you about it
they’ll tell you how they lost all their homes
while trump turns a blind eye
and tweets on his phone
“global warming’s an expensive little hoax”
for the last time, this is not a joke
 
our factories are working and toxins emitting
the ozone is crumbling and we won’t stop putting
chemicals in what we’re trying to breathe
our future is stolen
and we are the thieves
 
sea levels are rising
and icebergs are melting
the coral reefs are dying
and no-one is helping
do you realise they keep the oceans alive?
this started back in
1985
 
don’t come to me
when your child can’t think
of what a tiger is
cause they’re extinct
don’t cry to me when your fur coat ain’t clean
the endanger list is now
41,416
 
dear 2045
i don’t think we’re going to survive
if you end up hearing this story
i just want to say
i’m sorry...
 
Submitted by тᴀмᴀгочитᴀмᴀгочи on Fri, 10/01/2020 - 15:18
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Дорогой 2045

Versions: #1#2
мы убиваем землю
и это действительно весело
никто нам не верит
потому что мы молоды
 
наши леса превращаются в пепел за секунду
спросите Калифорнию, они вам все расскажут
они расскажут вам, как они потеряли все свои дома
пока Трамп закрывает на это глаза
и твиты на его телефоне
- глобальное потепление-это дорогая маленькая мистификация “”
в последний раз повторяю, это не шутка
 
наши фабрики работают и выделяют токсины
Озон рассыпается, и мы не перестанем его класть.
химические вещества в том, чем мы пытаемся дышать
наше будущее украдено
а мы-воры.
 
уровень моря повышается
и айсберги тают
коралловые рифы гибнут
и никто нам не помогает
ты хоть понимаешь, что они поддерживают жизнь в океанах?
это началось еще в прошлом году
Одна тысяча девятьсот восемьдесят пять
 
не приходи ко мне
когда ваш ребенок не может думать
о том, что такое тигр
потому что они вымерли
не плачь мне, когда твоя шуба не чиста.
список опасностей теперь есть
41,416
 
дорогой 2045 год
я не думаю что мы выживем
если вы в конечном итоге услышите эту историю
я просто хочу сказать
Извините
 
Submitted by тᴀмᴀгочитᴀмᴀгочи on Fri, 10/01/2020 - 15:23
Author's comments:

:'d

Comments
IgeethecatIgeethecat    Sat, 18/01/2020 - 05:55

Дорогой 2045 — добавьте «год» или ударение, иначе, можно понять «дорОгой 2045»

Advertisements
Read about music throughout history