Breaking Benjamin - Dear Agony (Spanish translation)

Spanish translation

Querida agonía

Versions: #1#2
No me queda nada más que dar
He hallado el final perfecto
Fuiste hecha para hacer que doliera
Desaparece en la tierra
Llévame al abrazo del cielo
Ilumina el camino y déjame ir
Tómate tu tiempo para quitarme el aliento
Terminaré donde empecé
 
Y encontraré el enemigo en mi interior
Porque puedo sentirlo arrastrándose bajo mi piel
 
Querida agonía
Sólo déjame ir
Sufrir lentamente -
Es esta la manera en la que debe ser?
Querida agonía
 
Querida agonía
Sólo déjame ir
Sufrir lentamente -
Es esta la manera en la que debe ser?
No me entierres,
Enemiga sin rostro
Lo lamento mucho
Es esta la manera en la que debe ser?
Querida agonía
 
De repente
Las luces se apagan
y quedan así por siempre1
Arrástrame al fondo
 
Lucharé
Por un último respiro
Lucharé hasta el final
 
Y encontraré el enemigo en mi interior
Porque puedo sentirlo arrastrándose bajo mi piel
 
Querida agonía
Sólo déjame ir
Sufrir lentamente -
Es esta la manera en la que debe ser?
No me entierres,
Enemiga sin rostro
Lo lamento mucho
Es esta la manera en la que debe ser?
Querida agonía
 
Déjame solo
Dios, déjame ir
Estoy frío y deprimido
El cielo arderá color negro
El amor me hace bajar
El odio me eleva
Sólo date la vuelta, ya no queda nada
 
En algún lugar lejano
Más allá de este mundo
Ya no siento absolutamente nada
 
Querida agonía
Sólo déjame ir
Sufrir lentamente -
Es esta la manera en la que debe ser?
No me entierres,
Enemiga sin rostro
Lo lamento mucho
Es esta la manera en la que debe ser?
Querida agonía
 
Ya no siento absolutamente nada
 
  • 1. No hay ningún contexto para esta línea en la letra original así que la interpreté de esta forma. Si tienen alguna otra sugerencia, por favor déjenla en los comentarios Regular smile
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
Submitted by Rezz on Fri, 25/05/2018 - 15:55
English

Dear Agony

Comments