Dear Father (Russian translation)

Advertisements
English

Dear Father

Dear Father,
I am hardly breathing
Oh sweet father
What is this I’m feeling?
Is this now or never?
Maybe it's forever
Or are we gonna fall, fall apart?
 
I hear you calling from a thousand miles,
My heart stops beating when I look in your eyes.
Who knows who is to blame
And it feels like...
 
I’m breathing underwater,
I’m walking through the fire.
It fills me up inside with light,
I’m so alive.
This love is taking over, don’t let me go.
 
I’m not giving up, not running.
You keep me warm inside.
In you I can confide, while our hearts collide
 
Father, sweet father
Oh I die.
I think about you every time.
Nothing will ever be the same,
Who knows who is to blame?
 
I’m breathing underwater
I’m walking through the fire
It fills me up inside with light,
I’m so alive!
This love is taking over, don’t let me go.
 
Submitted by Vladimir JovanovicVladimir Jovanovic on Thu, 03/01/2019 - 18:14
Align paragraphs
Russian translation

Дорогой папа

Дорогой папа,
Я едва дышу.
О, милый папа,
Что я чувствую сейчас?
Это сейчас или никогда?
А может быть навсегда...
Или мы будет распадаться, распадаться на части?
 
Я слышу твой зов за тысячу миль,
Мое сердце останавливается, когда я смотрю в твои глаза.
Кто знает, кто виновен...?
И чувствуется это, как...
 
Я дышу под водой,
Я бегу сквозь огонь.
Это наполняет меня изнутри светом,
Я чувствую себя живой.
Любовь берет вверх, не отпускай меня.
 
Я не сдаюсь, не убегаю.
Ты продолжаешь согревать меня изнутри.
Когда наши сердца как одно, я доверяю тебе.
 
Папа, милый папа,
Ох, я умираю.
Я не могу не думать о тебе.
Ничего больше не будет прежним,
Кто знает, кто виновен...?
 
Я дышу под водой,
Я бегу сквозь огонь.
Это наполняет меня изнутри светом,
Я чувствую себя живой.
Любовь берет вверх, не отпускай меня.
 
Submitted by Собака СутуаяСобака Сутуая on Sun, 17/02/2019 - 19:05
Comments