Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Деда, прадеда (Deda, pradeda) (English translation)

  • Artist: Kerber (Кербер)
  • Song: Деда, прадеда (Deda, pradeda) Album: Људи и богови

Деда, прадеда

Ноћас сам ти ја буре барута
Пелцован сам душо против беснила
И немој да те црни ђаво превари да
Видим те поново с њим
 
Можеш бити са безброј ескима
Кинез може ноћу да те покрива
Нека цео свет буде љубавник твој
Само да не буде он
 
(рефрен)
Он је пуна корпа за отпатке
Старо месо за твоје оброке
Он је деда, прадеда
Он је штедна књижњица
Он је дрво за вешање
Са две вештачке вилице
 
Submitted by FokkerTISMFokkerTISM on Mon, 17/01/2022 - 02:03
English translationEnglish
Align paragraphs

Grandpa, great grandpa

Tonight I am a powder keg
I've had my rabies jab
And don't let the black devil trick you
Into me seeing you with him again
 
You can be with countless Inuits
A Chinese man can cover you with blankets at night
May the whole world be your lover
As long as it's not him
 
Chorus
He's a full trashcan
Old meat for your meals
He's a grandpa, great grandpa
He's a savings book
He's a hanging tree
With two artificial jaws
 
Thanks!
thanked 2 times

All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати

Submitted by KicchaKiccha on Tue, 18/01/2022 - 12:34
Added in reply to request by FokkerTISMFokkerTISM
Comments
Read about music throughout history