Alfocus
Jethro Paris
Mon, 02/09/2019 - 02:15
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Gizli Görev
[SDD] {*Snoop dumanlanır*} İç şunu, gangsta
[Polis] Hayır, hayır adamım, bununla başedebilirim
[SDD] Off adamım, siktiğimin 3 aydır seninle uğraşıyorum
[SDD] Daha şu pipe'dan bi nefes bile alamıyorsun
[Polis] Ee? Nedir yani?
[SDD] Bence sen polissin diyorum!
[Polis] Polis mi? Adamım polis falan değilim ben lan..
[SDD] İç şu siktimin şeyini o zaman!
{*pipe yakılır*} ("Hissedebiliyorum!")
[Verse 1 - Dr. Dre ve Snoop]
Bu gece boktan işlere bulaştığım gece (yeahhh)
Gizli Görev kimliğiyle
Eğer gerekirse orospu çocuklarını öldürüyorum, silahımı da kullanıyorum
çünkü siz zenciler sıradasınız ve sizin için geliyorum!
Sanırım bu oyunun bi parçası; ama birdenbire çıkıp da her şeyi
değiştirebileceğini düşünen zenciyi çok iyi anlıyorum
süratle hem de, öyleyse çabucak hallet
ve bırak ben de kendi işimi halledeyim, yo
Bir görevdeyim ve bu görev asla sonlandırılmayacak,
ta ki tüm ağın başındaki zenciye ulaşana kadar
(umarım ortadan kaybolmadan onu yakalayabilirsin)
İşçileri piramide taş taşırken Kingpin'in keyfi yerinde
Varlıklı olarak geri dönüyor,
çok parayla, çok arabayla ve arkasında çokça korumayla beraber
(Ama benim ona nasıl ulaşılacağını bilen
bazı bağlantılarım var)
Hadi yakalayalım öyleyse onu
İri, zengin birini aradığımı söyle onlara
Harcayacak parası var, bu yüzden acele edelim
Bunu bu gece halletmek istiyorsan, bunu bi zencinin
zamanına göre, bi zencinin mekanında tartışacağız
İçlerinden birinin beni tanıma ihtimaline karşın silahımı al
Çünkü o dolandırıcı bi orospu çocuğu
ve bu benim sikimde; çünkü bu bi Gizli Görev!
[Nakarat - Dr. Dre ve Snoop]
Evet, sakın durmayın
(Çünkü bu 1-8-7* ve sivil polis)
Evet, sakın durmayın
(Çünkü bu 1-8-7 ve sivil polis)
[Verse 2- Snoop Doggy Dogg ve Dre]
Benimle birlikte sürün, tıpkı benim mahalle için süründüğüm gibi
Manyak, deli, ya da Snoop Eastwood de bana
Maddeleri tekmeliyorum tıpkı vurduğum gibi, sikiyim barışı
ve, uyuşturucu polisinin de annesini sikiyim
Polisleri siklemediğimi zaten biliyorsunuz,
öyleyse ne sikime beni durdurabileceklerini düşünüyorsunuz?
Planımız var, evet, ve planımız şu:
Maviye bürünmüş oğlanlarla* birlikte görevlerinizi ellerinizden alacağız
Dre (evet Snoop?) Yo, o his geldi
Betty Wright'ın* dediği gibi bu gece o gece, ve ben rahatlıyorum
Öldürme, hissi, pişmanlık yok, evet
öyleyse siktimin işini sonuna kadar halledelim
Ve bakalım ne bulucaz,
Namussuz polisler zencilerin çete işlerini yürütmeye yelteniyor
ve şimdi de benimle bir anlaşmaya varmak istiyorlar,
beni kendi saflarına çekmek ve benle takılmak istiyorlar
.. ve rüşvet de vercekler tabi...
Benimle bu akşam saat 7'de buluşmak istiyorlar (öyleyse zenci?)
Ne yapmak istersin? (Sen ne yapmak istersin?)
Benim 12 Gauge, Uzi, ve siktimin 22 kalibreliğim var
Yani eğer istersen, onları vurabiliriz
Eğer onları yakalarsak vururuz da, sikerim!
("Hissedebiliyorum")
[Nakarat]
[Verse 3 - Snoop Doggy Dogg ve Dre]
Ben ve dostum otoparka geldiğimizde
saat 6:45'i gösteriyordu
Manzara biraz garipti ve sanki tuzak kurulmuş gibi hissettiriyordu
(Öyle olmasa iyi olur, çünkü öyleyse birileri vurulacak!)
Oh - işte ordalar Cadillac'larından iniyorlar
Silahları var mı diye kontrol ediyorum, nasılsınız moruk?
(Rahatla, tekliflerini dinleyelim
eğer olacağı yoksa silahına sarılırsın)
Pekala, öyleyse, siz orospu çocuklarının teklifi nedir?
Umarım amacınız beni soymak değildir
çünkü bu boku saklayabilirsiniz (tahmin et bana ne dediler?)
"Sana 20.000$ veririz eğer dostunu ispiyonlarsan
Sana ev ve lüks bir hayat sağlarız
Ayen öyle, ama bizim için uyuşturucu satmak zorundasın."
Hmmm, bi düşüneyim bakalım
Arkamı döndüm ve silahımı kavradım
Ve bil bakalım onu vurmadan önce ne dedim:
"Eğer vazgeçmezsen, yeah, eğer durmazsan, yeah
Silahımı patlatırım! - çünkü bu 1-8-7 ve sivil polis!"
✕
Collections with "Deep Cover"
| 1. | GTA San Andreas - Radio Los Santos |
Dr. Dre: Top 3
| 1. | The Next Episode |
| 2. | I Need a Doctor |
| 3. | Still D.R.E. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
1-8-7: Kaliforniya polisi cinayet şubesi için kullanılan kod.
Maviye bürünmüş oğlanlar: Crips çetesinden bahsediyor.
Betty Wright: Eskilerden bir R&B şarkıcısı, Tonight is the Night diye bi şarkısı var ki cümlede "bu gece o gece" olarak geçiyor.