Apoptygma Berzerk - Deep Red (French translation)

English

Deep Red

Deep red is blurring my eyes
I'll wait in the closet until tonight
I want you to explain your feelings for me
The blade on your skin is what matters to me
I will wait for you to scream and shout
But you open your mouth, the blood runs out...
 
The knife cuts through her skin
And your heart starts beating faster
You feel the pressure within
As you look into her eyes...
 
Submitted by crimson_antics on Thu, 27/12/2012 - 02:33
Align paragraphs
French translation

Rouge profond

Un rouge profond embrouille ma vue
J'attendrai dans le placard jusqu'à ce soir
Je veux que tu m'expliques tes sentiments pour moi
La lame contre ta peau, voilà ce qui est important pour moi
J'attendrai que tu cries et hurles
Mais tu peux ouvrir la bouche, le sang en coule...
 
Le couteau coupe à travers sa peau
Et ton coeur commence à battre plus rapidement
Tu sens la pression à l'intérieur
Alors que tu la regardes dans les yeux...
 
Submitted by crimson_antics on Thu, 27/12/2012 - 02:36
Apoptygma Berzerk: Top 3
See also
Comments