Advertisements

Defence of Moscow (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Moskova Savunması

.
1941 Rusyasında Wehrmacht yürüdüğünde
Buraya ait değiller, Yerimizi savunuyoruz, Milyon gücünde!
Saldırılarına hazırız, Reich Ordusuyla yüzleş
Milyon gücünde, Burası bizim toprağımız, Buraya ait değiller!
 
.
Mareşal Zhukov ve Stalin'in emirlerine dikkat kesil,
Ana yurdu savun, Moskova düşmeyecek!
 
.
Komuta zincirine bağlı kal, Vatan için kanımız feda!
Ana yurdun çağrısına kulak ver ve Fırtınayı göğüslen!
Moskova asla çökmeyecek, Teslim olmak yok.
Onları geri çekilmeye sonra da yenilmeye zorla!
 
.
Silahlarının yaylım ateşiyle yüzleş, Rusyanın kızları ve onların çocukları için.
Tüm o cesurlar, Tayfun dalgasına karşı duranlar geliyorlar
Dağlardan ve çayırlardan, Trenlerde binlercesi geliyor
Sabah akşam, Geliyorlar, Savaşa katılmaya!
 
.
Kazakistan'dan Magadan'a
Ana yurdun çağrısı, Rusya galip gelecek!
 
.
Komuta zincirine bağlı kal, Vatan için kanımız feda!
Ana yurdun çağrısına kulak ver ve Fırtınayı göğüslen!
Moskova asla çökmeyecek, Teslim olmak yok.
Onları geri çekilmeye sonra da yenilmeye zorla!
 
.
Komuta zincirine bağlı kal, Vatan için kanımız feda!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by livelinessliveliness on Thu, 13/05/2021 - 06:50
Author's comments:

Çeviri, kelime kelime değil, anlatılmak istenen anlam ve anlatımın Türkçe'de en uygun kalıplar ve cümlelerin seçilmesine dayanarak yapılmıştır.

English
English

Defence of Moscow

Comments
Read about music throughout history