Advertisements

Definitely Today (오늘은 꼭) (English translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Definitely Today (오늘은 꼭)

Definitely Today (오늘은 꼭)

One Step! 준비하기
옷도 입고 머리도 만지고
Two Step! 연습하기
너에게 어떤 말을 할지
너에게 주려고
선물도 준비했어 Yeah
네가 좋아했으면 좋겠어
내 맘 받아줄까
싫어하진 않을까
심장이 터질 것만 같아
어떡해
 
오늘은 꼭 말하고 싶어
너를 사랑한다고
애써 숨겨왔던
내 맘을 말할 거야
 
너의 귀여운 볼을 볼 때면
뽀뽀하고 싶어
오늘은 꼭 말할래
넌 내꺼야
 
네게 이 말을 하려고
며칠을 잠을 설쳤어
누구보다 사랑스런 너이기에
귀여운 인형 같은
너를 아껴주고 싶네
주머니에 넣고 다니고
싶을 만큼 작고
눈에 넣어도 안 아플 것 같아
너의 미소가 작렬하면
온 몸이 녹아 내릴 것 같아
So Beautiful
전기가 온 듯 떨려
너 앞에 서면
 
내 맘 받아줄까
싫어하진 않을까
심장이 터질 것만 같아
어떡해
 
오늘은 꼭 말하고 싶어
너를 사랑한다고
애써 숨겨왔던
내 맘을 말할 거야
 
너의 귀여운 볼을 볼 때면
뽀뽀하고 싶어
오늘은 꼭 말할래
넌 내꺼야
 
언제까지나 너만을 아껴줄 거야
너만의 기사님이 될거야
 
백마 탄 왕자가 된 듯이
너를 대해줄게
동화 속 공주님처럼
매일 느끼게 해줄게
이 세상 어떤 남자들보다
널 웃게 할거야
너 하나 행복하게 해줄
자신 있으니까
 
오늘은 꼭 말하고 싶어
너를 사랑한다고
애써 숨겨왔던
내 맘을 말할 거야
 
너의 귀여운 볼을 볼 때면
(뽀뽀하고 싶어)
오늘은 꼭 말할래
넌 내꺼야
오늘은 꼭 말할래
넌 내꺼야
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 08/02/2017 - 13:31
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 21/04/2019 - 21:50
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Definitely Today

One Step! Get ready
Wear clothes and style my hair
Two Step! Practice
What words to say to you
To give to you
I prepared presents Yeah
I hope you like it
Will you accept my heart?
You won't dislike it
I feel like my heart will burst
What do I do?
 
I really want to say it today
I love you
My heart that I hid all along
I will say it today
 
When I see your cute cheeks
I want to kiss
I will say it today
You're mine
 
To say these words to you
I didn't sleep for a few nights
To you who is lovelier than anyone
Like a cute doll
I want to save you
And small
Like I could walk around with you in my pocket
Even if I put you in my eye I don't think it would hurt
If you smile
I think my whole body will melt
So Beautiful
It's like electricity runs through
If I stand in front of you
 
Will you accept my heart?
You won't dislike it
I feel like my heart will burst
What do I do?
 
I really want to say it today
I love you
My heart that I hid all along
I will say it today
 
When I see your cute cheeks
I want to kiss
I will say it today
You're mine
 
I'll always save you
I'll be your hero
 
Like a prince on a white horse
I'll wait on you
Like a princess in a story
I'll make you feel that way every day
More than any man in the world
I'll make you laugh
Because I have confidence
To make you happy
 
I really want to say it today
I love you
My heart that I hid all along
I will say it today
 
When I see your cute cheeks
(I want to kiss)
I will say it today
You're mine
I will say it today
You're mine
 
Submitted by Melody_btobMelody_btob on Tue, 10/10/2017 - 00:56
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments