Dein Glück (Polish translation)

Advertisements
Polish translation

Twoje szczęście

Myślałeś, że ono daleko jest,
Że nigdy do ciebie nie przyjdzie.
Gdy stanęło przed tobą, przestraszyłeś je.
Zniknęło, jak płochliwe zwierzę.
 
Kiedy byłeś blisko, obok stała tabliczka:
"Proszę nie dotykać!"
Myślałeś, że twoje jest głęboko ukryte,
A teraz ono stoi przed tobą.
 
I ono jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Ono jest dla ciebie,
Jest lżejsze,
Jest wartościowe,
Niewidzialne,
Jest tu tylko dla ciebie,
Jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
Co kiedykolwiek czułeś,
Co cię kiedykolwiek poruszyło.
 
To czyni cię lekkim i nieważkim.
Wszyscy pytają: "Co się (z tobą) dzieje?"
Czujesz się bogaty i ogromny jak olbrzym
I wolny jak (jakiś) idiota.
 
Bo nie myślisz,
Nie pytasz,
Cieszysz się,
Jesteś jak dziecko.
To jest twoje szczęście.
 
I ono jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
Co kiedykolwiek czułeś,
Co cię kiedykolwiek poruszyło.
 
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
 
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
 
Submitted by zanzara on Mon, 12/03/2018 - 19:05
German

Dein Glück

More translations of "Dein Glück"
Polishzanzara
See also
Comments