Advertisements

Deja a ese idiota (Croatian translation)

  • Artist: Antonio José
  • Song: Deja a ese idiota 5 translations
  • Translations: Croatian #1, #2, English, Polish, Serbian
Croatian translationCroatian
A A

Ostavi tog idiota

Versions: #1#2
Svake noći zoveš i pričaš mi o njemu
To je situacija koju ni sam ne razumijem, eh
Svake noći se vraćaš i plačeš zbog njega, ne
Znajući da je njegovom srcu svejedno
 
Zapamti to, nije ga zanimao svaki poljubac
U usta koji si mu dala, već ih je zamijenio
Dok ja, dok ja umirem s vremena na vrijeme
Dopuštajući da sama pogriješiš, čekam te ovdje
 
Može biti loš savjet, nije mi bitno
Ostavi tog idiota, ostavi ga sad
Nisi primijetila kako se ponaša
Ostavi tog idiota, ostavi ga sad
Već sam se umorio da me tretiraš samo kao prijatelja
Ali ostani sa mnom, ostani-ostani sa mnom
Ostavi tog idiota koji se igra s tobom
 
Meni si uvijek na prvom mjestu
Ti nikad nisi bila opcija, izabrao sam tebe
Prije tisuću godina, volim te
Ja sam prijatelj koji uvijek želi doći k tebi
Zvala si me svako jutro, uvijek kad si se svađala s njim
Gledala si kroz prozor da bi se urazumila
 
Zapamti to, nije ga zanimao svaki poljubac
U usta koji si mu dala, već ih je zamijenio
Dok ja, dok ja umirem s vremena na vrijeme
Dopuštajući da sama pogriješiš, čekam te ovdje
 
Može biti loš savjet, nije mi bitno
Ostavi tog idiota, ostavi ga sad
Nisi primijetila kako se ponaša
Ostavi tog idiota, ostavi ga sad
Već sam se umorio da me tretiraš samo kao prijatelja
Ali ostani sa mnom, ostani-ostani sa mnom
Ostavi tog idiota koji se igra s tobom
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sat, 09/11/2019 - 10:41
SpanishSpanish

Deja a ese idiota

More translations of "Deja a ese idiota"
Croatian Maryanchy
Antonio José: Top 3
Idioms from "Deja a ese idiota"
Comments
LobuśLobuś    Sat, 09/11/2019 - 11:05

Corregí la letra.
Por favor, revisa tu traducción del español al croata. Wink smile

MaryanchyMaryanchy    Sat, 09/11/2019 - 15:52

Corregí mi traducción.

Advertisements
Read about music throughout history