Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, English → Arcángel → Del envidioso me río → English
  • Arcángel

    Arcángel

    Del envidioso me río → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Del envidioso me río

Yo no nací pa' perder
nunca me doy por vencido
ya yo corone
mi destino es bien merecido
 
No nací pa' perder
porque me aposte pa' lo mío
y ahora yo celebro mis triunfos
y del envidioso me río
 
Yo, yo no nací pa' perder
el éxito es mi destino
por eso al pam pam
y al vino vino
 
Un poso cual en mi camino
póngase pa' lo suyo
y conmigo todo fino
 
Tiempo atrás yo no tenía nada
nadie me hablaba, nadie me fotografiaba
mis amigos me decían que no me tirara
y ahora tengo a todo el mundo en paro
 
Te apuesto con lo mío pero a mí nadie me para
solo faltaba que yo comenzara
la envidia es un daño que no se repara
pero dale mete mano que tú mismo te asaras
 
Solo le pido a Dios que me siga bendiciendo
que yo aquí en la tierra voy a seguir subiendo
que yo aquí en la tierra voy a seguir trabajando
matando, la gente humilde representando
 
Yo no nací pa' perder
nunca me doy por vencido
ya yo corone
mi destino es bien merecido
 
No nací pa' perder
porque me aposte pa' lo mío
y ahora yo celebro mis triunfos
y del envidioso me río
 
Del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
me río
 
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
 
Ante no tenía clavos ni dinero para un guante
pero yo me propuse que iba pa' adelante
rogaba a papa Dios que me ayudara
que no importa lo que pasara
 
Que iba a seguir humilde
y con los pies sobre la tierra
haciendo camino aunque hubiera mucha piedra
quería a mi familia darle un techo
y siempre ser un hombre derecho
 
Soy Jose Reyes
muchos me conocen por la melaza
pero hay mucha gente que se pasa
quieren lo tuyo mucha
veces atacan y lo reclaman
es la misma gente que te difama
 
Ahora mato la liga
en todos lados se habla de mí
que cuando es que sale mi CD
cójala bien mi pana que yo hago lo que quiera
este es mi pasa tiempo y no descuido mi carera
 
Yo estoy claro que
yo nací para romper
muchas veces tropecé
y volví y me levante
 
Y ahora estoy firme como un roble
rico demente, aunque haya nacido pobre
ahorita deseo, todos los días puestos para lo mío
y del envidioso yo me río
 
Del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
me río
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río
del envidioso me río...
 
Translation

I laugh on the envious

I wasn't born to lose
I never give up
I'm already crowned
My destiny is well deserved.
 
I wasn't born to lose
Because I betted on my own
And now I celebrate my triumphs
And I laugh on the envious
 
No, I wasn't born to lose
Success is my destiny
That's why,to the bread bread
And the wine wine1
 
A hole on my way
Mind your business
And with me all fine.
 
Time ago I had nothing
No one talked me, no one took pictures of me
My friends told me that I shouldn't give up
And now I have the worldwide stopped.
 
I bet you with what I have but to me nobody stops me
Just was needed to me to start
The envy is a damage that can't be fixed
But come on, go on, you'll get roasted by yourself
 
I only ask to God to keeps blessing me
That I here on earth I'll keep rising
That I here on earth I'll keep working
Killing2 representing the humble people
 
I wasn't born to lose
I never give up
I'm already crowned
My destiny is well deserved
 
I wasn't born to lose
Cause I betted on my own
And now I celebrate my triumphs
And I laugh on the envious
 
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh
 
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
 
Before I hadn't nor cloves nor money for a glove
But I promised myself to go forward
I begged to dad God to helps me
That no matter what would happens
 
That I would keep being humble
And with my feet on the ground
Making ways though there'd be much stones
I wanted to give a roof(home) to my family
And always to be a right man
 
I'm Jose Reyes
The most knows me cause of the molasses
But there are many people who abuse
They want what is yours
Many times they attack and claim
That's the same people that defame you
 
Now I kill the league
In everywhere they talk about me
They ask when is in sell my CDs
Take it well my friend that I do whatever I want
This is my pass time and I care my career
 
It's clear that
I was born to break
Many time I stumbled
And I returned, and I got up
 
And now I stand tall like a oak-tree
Rich insane, though I was born poor
Now I wish, everyday work for my people
And I laugh on the envious
 
I laugh on the envious
I laugh on that envious
I laugh on the envious
I laugh o the envious
I laugh
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
I laugh on the envious
 
  • 1. proverb that means everything has to be called by what it means originally
  • 2. means moving forward
✕
Arcángel: Top 3
1.La Jumpa
2.Pa Que La Pases Bien
3.Hace mucho tiempo
Comments
↑↓