✕
Proofreading requested
Original lyrics
دلگیری
بد کاری دستم میدی
از تو دستم میری
میدونم آخرشم می مونه باهام دلگیری
نمیذاره تاثیری رو دل تو اصلا
اینکه من وابستهم تو بری میترسم
من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم
بد شده انگاری حال من نیست دستم
من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم
بد شده انگاری حال من نیست دستم
دوباره این قلب بیقراره
آروم نداره که طاقت بیاره
نگو که چشمات دوستم نداره
دوستم نداره
بد کاری دستم میدی
از تو دستم میری
میدونم آخرشم می مونه باهام دلگیری
نمیذاره تاثیری رو دل تو اصلا
اینکه من وابستهم تو بری میترسم
من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم
بد شده انگاری حال من نیست دستم
من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم
بد شده انگاری حال من نیست دستم
Submitted by Ayse Cavdar on 2017-12-30
Translation
Üzüntü
Kötülük yapıyorsun
Beni terk ediyorsun
Biliyorum işte sonunda üzüntü kalır
Senin için hiç önemli değil
Sevdiğim ve gittiğinden korktuğum
Kırılmış acı dolu kalbim var gözlerin yüzünden korkuyorum ben
Fena olmuş galiba kendimi kaybettim
Kırılmış acı dolu kalbim var gözlerin yüzünden korkuyorum ben
Fena olmuş galiba kendimi kaybettim
Bu kalp yine huzursuz
Sakin olmuyor dayanmaz işte o yüzden
Deme "gözlerin beni
sevmiyor sevmiyor"
Kötülük yapıyorsun
Beni terk ediyorsun
Biliyorum işte sonunda üzüntü kalır
Senin için hiç önemli değil
Sevdiğim ve gittiğinden korktuğum
Kırılmış acı dolu kalbim var gözlerin yüzünden korkuyorum ben
Fena olmuş galiba kendimi kaybettim
Kırılmış acı dolu kalbim var gözlerin yüzünden korkuyorum ben
Fena olmuş galiba kendimi kaybettim
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MJ-Q8 | 2 years 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 10 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by Ahmadreza Davoudi on 2018-03-31
Added in reply to request by Ayse Cavdar
✕
Macan Band: Top 3
1. | هر بار این درو (Har baar in daro) |
2. | یه لحظه نگام کن (Ye Lahze Negaam Kon) |
3. | دلگیری (Delgiri) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ahmadreza Davoudi
Name: Ahmadreza Davoudi
Role: Master
Contributions: 454 translations, 236 songs, 2 collections, 13129 thanks received, 57 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, added 24 idioms, explained 83 idioms, left 676 comments
Languages: native Azerbaijani, Persian, fluent English, Turkish, advanced Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman), intermediate Arabic, Crimean Tatar, Persian (Dari), beginner Arabic (other varieties), French, Gilaki, Tajik, Uzbek