Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Eddie Attar

    دلُ بده → Transliteration

  • 2 translations
    English, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

دلُ بده

چجوری عزیز دلم شدی همه چیزِ دلم
تو رو که میبینمت هر مرتبه میریزه دلم
فکر کن ازت دل بکنم اونم با این حال بدم
تو که دیدی به خاطرت به دنیا پشت پا زدم
 
همین یه شبُ راه بیا به خاطرم کوتاه بیا
آخه بگو این همه ناز و عشوه از کجا میاد
قرار نیست من یه تنه دلم برات شور بزنه
اصلا چرا آدم باید حرفای ناجور بزنه
 
هوامو داشته باش گلم
تو هم یواش یواش گلم
قلب منو ببر ولی
دل بسوزون براش گلم
 
چجوری عزیز دلم شدی همه چیزِ دلم
تو رو که میبینمت هر مرتبه میریزه دلم
فکر کن ازت دل بکنم اونم با این حال بدم
تو که دیدی به خاطرت به دنیا پشت پا زدم
 
پیِ تو میگشته دلم دل بده به موقعش به دلم
به تو وفاداره تو اَم حال بده تا تهش به دلم
نذار این رابطه رو چشم بزنن جایی نرو
یا اگه داری ام میری دیوونه تنهایی نرو
 
هوامو داشته باش گلم
تو هم یواش یواش گلم
قلب منو ببر ولی
دل بسوزون براش گلم
 
چجوری عزیز دلم شدی همه چیزِ دلم
تو رو که میبینمت هر مرتبه میریزه دلم
فکر کن ازت دل بکنم اونم با این حال بدم
تو که دیدی به خاطرت به دنیا پشت پا زدم
 
Transliteration

Delo Bede

che joori azize delam shodi hame chize delam
toro ke mibinamet har martabe mirize delam
fekr kon azat del bekanam oonam baa in haale badam
to ke didi be khaateret be donyaa poshte paa zadam
 
hamin ye shabo raah biyaa be khaateram kootaah biyaa
aakhe begoo in hameh naazo eshveh az kojaa miyaad
gharaar nist man ye taneh delam baraat shoor bezane
aslan cheraa aadam baayad harfaaye naajoor bezaneh
 
havaamo daashte baash golam
to ham yavaash yavaash golam
ghalbe mano bebar vali
del besoozoon baraash golam
 
che joori azize delam shodi hame chize delam
toro ke mibinamet har martabe mirize delam
fekr kon azat del bekanam oonam baa in haale badam
to ke didi be khaateret be donyaa poshte paa zadam
 
peye to migashte delam del bede be moghash be delam
be to vafaadaare to ham haal bede taa tash be delam
nazaar in raabetaro cheshm bezanan jaaee naro
yaa age dariam miri divoone tanhaaee naro
 
havaamo daashte baash golam
to ham yavaash yavaash golam
ghalbe mano bebar vali
del besoozoon baraash golam
 
che joori azize delam shodi hame chize delam
toro ke mibinamet har martabe mirize delam
fekr kon azat del bekanam oonam baa in haale badam
to ke didi be khaateret be donyaa poshte paa zadam
 
Comments