Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Demolition Man (Japanese translation)

  • Artist: The Police Also performed by: Grace Jones
  • Song: Demolition Man Album: Ghost In The Machine (1981)
Japanese translationJapanese
A A

解体屋

線路に縛られ、列車はすぐそこまで来てる
翼に縛られ、エンジンはかかってる
こんなはずじゃなかったと言うんでしょ?
そして解体屋に手を出すなと
 
椅子に縛られ、爆弾は時を刻む
この状況はあなたが選まないもの
こんなはずじゃなかったと言うんでしょ?
そして解体屋には手を出すなと
 
歩く悪夢、破滅の兵器庫
部屋に入ってくるなり、言葉も出なくなる
強制招集、ある種の禁忌
歩く災難、俺は解体屋だ
取り壊し、取り壊し
取り壊し、取り壊し
 
炎に誘われた我のようにお前は寄ってきた
お前は愛が必要、だけど俺のするゲームじゃない
俺の一番のファンかもだが
俺は誰の友達でもない、解体屋だ
 
歩く悪夢、破滅の兵器庫
部屋に入ってくるなり、言葉も出なくなる
強制招集、ある種の禁忌
歩く災難、俺は解体屋だ
取り壊し、取り壊し
取り壊し、取り壊し
 
線路に縛られ、列車はすぐそこまで来てる
翼に縛られ、エンジンはかかってる
こんなはずじゃなかったと言うんでしょ?
そして解体屋に手を出すなと
 
椅子に縛られ、爆弾は時を刻む
この状況はあなたが選まないもの
こんなはずじゃなかったと言うんでしょ?
そして解体屋には手を出すなと
 
Thanks!
Submitted by Green TeacupsGreen Teacups on Fri, 21/01/2022 - 10:53
English
English
English

Demolition Man

The Police: Top 3
Idioms from "Demolition Man"
Comments
Read about music throughout history