-
Demons → Russian translation
✕
Translation
Демоны
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
(Это так дико, это будет безумие--)
Что-то плещется в воде.
Мне не нравится этот запах.
Мне не нравится этот вкус.
В поисках Нирваны,
Чего-то такого, что отключит меня от всего этого.
Не беспокой меня.
Моё страдание.
Оно держит меня,
Не даст заговорить.
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны. (В моей голове)
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
Они пытаются съесть меня — откармливают ложью, пока я не умру. (пока я не умру).
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
В моей голове.
Оно уже подкрадывается ко мне и доберётся к концу ночи.
А я погружаюсь всё глубже и тянусь к концу света.
Пока горишь в лаве,
Не можешь помолиться, чтобы вся эта боль прошла.
Не беспокой меня.
Моё страдание.
Оно держит меня,
Не даст заговорить.
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны. (В моей голове)
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
Они пытаются съесть меня — откармливают ложью, пока я не умру. (пока я не умру).
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
Такое чувство, будто не могу дышать.
Как будто не могу уснуть.
Как же я этого упустила?
Мне нехорошо.
Такое чувство, будто не могу дышать.
Как будто не могу уснуть.
Как же я этого упустила?
Мне нехорошо.
(Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны, в моей голове).
(Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны).
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны. (В моей голове)
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
Они пытаются съесть меня — откармливают ложью, пока я не умру. (В моей голове).
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
В моей голове.
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
В моей голове.
Пожалуйста, прости меня, в моей голове поселились демоны.
✕
Hayley Kiyoko: Top 3
1. | Girls Like Girls |
2. | Chance |
3. | Somewhere Only We Know |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Терпеливо листая страницы в поисках смысла.
Name: Sump
Role: Senior Member Неизлечимо болен одиночеством
Contributions: 73 translations, 3 songs, 789 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 19 members, added 9 idioms, explained 14 idioms, left 6 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, intermediate Norwegian, Swedish, beginner Spanish, Icelandic, Finnish
Если вам понравилось, то нажмите, пожалуйста, на кнопочку "спасибо". Вам несложно — мне приятно!
(För mina svenska o norske översättningar).
Jag är inte svensk/norsk, och jag lär mig bara språket, så jag skulle vara glad om du påpekade misstagen/feil.