Advertisements

Demony (Демони) (English translation)

  • Artist: Odyn v kanoe (Один в каное)
  • Song: Demony (Демони) 3 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration

Demony (Демони)

Де вони, де вони:
Тихі добрі слуги світлої моєї сторони?
Де ви, де ви?
Знаєте, мене обсіли леви.
Знаєте, тут,
Де я замітала – виступив бруд!
 
Де мої слуги? Де мої факіри?
Де мої змії? Де мої шкіри?
Демони-кати, демони-звірі,
Де вони, де вони засіли?
 
Де я, де я?
І куди пішла моя остання фея?
Хто тут, хто тут?
Вір або не вір,
В моїй голові віддає накази звір!
 
Де мої слуги? Де мої факіри?
Де мої змії? Де мої шкіри?
Демони-кати, демони-звірі,
Де вони, де вони засіли?
 
Submitted by tea with DNAtea with DNA on Tue, 24/10/2017 - 10:21
Last edited by Sophia_Sophia_ on Tue, 06/11/2018 - 07:18
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Demons

Where are they, where are they
Quiet kind servants of my light side?
Where are you, where are you?
You know, lions are around me
You know, here,
Where I swept, there's dirt!
 
Where are my servants? Where are my fakirs?
Where are my snakes? Where are my leathers?
Demons-executioners, demons-beasts,
Where are they, where do they holed up?
 
Where am I, where am I?
And where did my last fairy go?
Who's here, who's here?
Trust or don't trust
Creature gives the orders in my head!
 
Where are my servants? Where are my fakirs?
Where are my snakes? Where are my leathers?
Demons-executioners, demons-beasts,
Where are they, where do they holed up?
 
Submitted by WireleesssWireleesss on Tue, 27/08/2019 - 19:40
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
Comments
10 Mile Stereo10 Mile Stereo    Thu, 26/09/2019 - 13:39

Thank you so much for translating this song Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history