Den Eho Hrono (Δεν έχω χρόνο) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Den Eho Hrono (Δεν έχω χρόνο)

Πες μου τι θέλεις
γιατί με παίρνεις
μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
 
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
βειάζομαι κλείσε
ο πόνος είσαι
και δε μπορώ να σου μιλήσω ούτε λέπτο
 
Φεύγω σε κλείνω
αν θες να μείνω
γίνε αγάπη
γίνε χάδι τρυφερό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
 
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια και΄ρο
πες μου συγγώμη σε θέλω ακόμη
κι αν δε μπορείς πες μου μονάχα σ'αγαπώ
 
Φεύγω σε κλείνω......
 
Submitted by ellunia on Sun, 04/01/2009 - 10:08
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нямам време

Кажи ми какво искаш
Защо ми звъниш цели месеци след раздялата?
Нямам време за повече болка
За повече сълзи нямам вече време
 
Нямам време за повече болка
За повече сълзи нямам вече време
Бързам, затвори, ти си болката
И не мога да ти говоря нито минута
 
Тръгвам, затварям ти
Ако искаш да остана, стани любов,
стани нежна ласка
Нямам време за повече болка
За повече сълзи нямам вече време
 
Нямам време за повече болка
За повече сълзи нямам вече време
Кажи ми: "извинявай, още те искам"
А ако не можеш, кажи ми само "обичам те"
 
Тръгвам, затварям ти...
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Thu, 06/12/2018 - 20:59
More translations of "Den Eho Hrono (Δεν ..."
Bulgariankalina_989
Serbian Guest
Collections with "Den Eho Hrono (Δεν ..."
See also
Comments