Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Δεν πάμε καλά (Den páme kalá) (English translation)

  • Artist: Michalis Rakintzis (Μιχάλης Ρακιντζής)
  • Song: Δεν πάμε καλά (Den páme kalá)

Δεν πάμε καλά

Νομίζω πως δεν πάμε καλά
νομίζω πως και εδώ ο χρόνος έκανε πολύ δουλειά
πάνω που είπα πως θα αράξω μαζί σου
μια και είναι δύσκολη χρονιά
σου βαράω καμπανάκι πως δεν πάμε καλά
 
Νομίζω πως δεν βλέπω καλά
δεν την αναγνωρίζω μου ’χουν πέσει τα μαλλιά
Ανατολίτη με είπε Μωαμεθανό
γιατί της είπα να μου βάλει νερό
α, νομίζω πως δεν πάμε καθόλου καλά
 
Νομίζω πως μου χεις κάνει πολλά
και είναι αττία αυτά, να μην τα πω τα φεμινιστικά
δεν φτάνει που αράζεις όλη μέρα εσύ
και εμένα με έχεις στρώσει στην δουλειά
α, νομίζω πως δεν πάμε καθόλου καλά
 
Submitted by asasaswasasasw on Wed, 28/12/2016 - 12:42
English translationEnglish
Align paragraphs

We're not doing well

I think we're not doing well
I think that time did much work around here
While I thought I'll stay with you
Since it is a difficult year
I'm ringing a bell for you1that we're not doing well
 
I think I don't see well
I don't recognize her, my hair has fallen out2
She called me an Easterner, an Ottoman
Because I told her to bring me some water
Oh, I think we're not doing well at all
 
I think you've done a lot to me
And that's the reason, I won't even mention your feministic thoughts
You're laying carelessly all day long
And you're making me work hard
Oh, I think we're not doing well at all
 
  • 1. I'm reminding you
  • 2. This looks crazy for me
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by UncleKaseUncleKase on Mon, 24/01/2022 - 16:17
Added in reply to request by asasaswasasasw
Comments
Read about music throughout history