Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

День Победы (Den' Pobedy) (Kumyk translation)

Kumyk translationKumyk
/Russian
A A

Уьстюнлюкню Гюню

Уьст гелген гюн, болса да бизден арек,
Шо гюнден гьеч умут уьзмеди юрек.
Яллайгъан от оьртенлени ичинден –
Шо гюнню биз алып чыкъдыкъ гючденден.
 
Шо гюн – уьст гелген гюн, тютюнге толгъан,
Шо – байрам гюн, къара чачы агъаргъан.
Шо шатлы гюн, гёзюнден яш агъагъан.
Уьст гелген гюн! Уьст гелген гюн!
Уьст гелген гюн!
 
Гече–гюнлер мартен печни алдында
Гёз юммады азиз ана Ватанда.
Къызгъын давну, от-гюллени ичинден –
Шо гюнню биз алып чыкъдыкъ гючденден.
 
Шо гюн – уьст гелген гюн, тютюнге толгъан,
Шо – байрам гюн, къара чачы агъаргъан.
Шо шатлы гюн, гёзюнден яш агъагъан.
Уьст гелген гюн! Уьст гелген гюн!
Уьст гелген гюн!
 
Азиз анам, къайтмагъанбыз барыбыз...
Чыкъда ялан чапма гьасирет жаныбыз!
Европаны къап яртысын оьтгенбиз,
Шо гюнню биз алып чыкъдыкъ гючденден.
 
Шо гюн – уьст гелген гюн, тютюнге толгъан,
Шо – байрам гюн, къара чачы агъаргъан.
Шо шатлы гюн, гёзюнден яш агъагъан.
Уьст гелген гюн! Уьст гелген гюн!
Уьст гелген гюн!
 
Уьст гелген гюн, тютюнге толгъан,
Шо – байрам гюн, къара чачы агъаргъан.
Шо шатлы гюн, гёзюнден яш агъагъан.
Уьст гелген гюн! Уьст гелген гюн!
Уьст гелген гюн! Уьст гелген гюн!
 
Thanks!
Submitted by We moved to 8.12 EmpireWe moved to 8.12 Empire on 2022-11-27
Author's comments:

Translator Supiyanat Mamayeva. (Супиянат Мамаева)

Please help to translate "День Победы"
Collections with "День Победы"
Comments
Read about music throughout history