Advertisements

DEPEND ON YOU (Russian translation)

DEPEND ON YOU

작은 소리들의 기적
꿈속의 믿음을 기억하게 해주는 손길을
매 순간 더 세게 잡아
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다
 
Depend on you on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I'm trying trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late too late
 
매일 매일 커져가는 물음표 속에서
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
 
어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어 더는
기대되지 않는 아침은 공허하고 불안해
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
가는 생각들이 묶여 풀어지지 않을 때도
 
Depend on you on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I'm trying trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late too late
 
매일 매일 커져가는 물음표 속에서
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
 
매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
열리지 않을 것만 같던 맘인데
I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
You’ve been waiting for me
 
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I’ll hold your hands
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 26/10/2020 - 09:10
Russian translationRussian
Align paragraphs

Завишу от тебя

Это ли не чудесно?
Прикосновение, возвращающее веру в мечты
С каждой минутой труднее
Каждый раз блуждаю по лесу, который угасает
Каждый раз, я словно рыба в темной воде
 
Завишу от тебя, от тебя
Я помню тебя и дышу ради тебя
Я тебе верю
Я помню, как ты меня звал к себе
Я пытаюсь, пытаюсь
Я не упущу ни одного момента
Но не поздно ли?
 
У меня много вопросов, их больше с каждым днем
Ты словно закрыт от меня
Я буду медленно держаться с тобой за руки
Я знаю, что ты меня ждал
 
Иногда я боюсь наступления ночи
Утро такое пустое и тревожное
Когда не видишь конца этого туннеля
Мысли заполнены этим
 
Завишу от тебя, от тебя
Я помню тебя и дышу ради тебя
Я тебе верю
Я помню, как ты меня звал к себе
Я пытаюсь, пытаюсь
Я не упущу ни одного момента
Но не поздно ли?
 
У меня много вопросов, их больше с каждым днем
Ты словно закрыт от меня
Я буду медленно держаться с тобой за руки
Я знаю, что ты меня ждал
 
У меня много вопросов, их больше с каждым днем
Ты словно закрыт от меня
Я буду медленно держаться с тобой за руки
Я знаю, что ты меня ждал
Ты так долго ждал меня
 
Мой разум словно закрыт
Но я буду медленно держаться с тобой за руки
 
Thanks!
thanked 7 times

`Категорически приветствую!
Спасибо за прочтение моего перевода~
Если он вам понравился - нажмите "cпасибо".
``При использовании указывайте авторство, будьте честными.

Submitted by buchateribuchateri on Mon, 26/10/2020 - 10:29
Advertisements
Collections with "DEPEND ON YOU"
Comments
Read about music throughout history