LT → Idioms → German

Der frühe Vogel fängt den Wurm

Submitted by AeronWulfric on 16.04.2017

Der frühe Vogel fängt den Wurm (German) — Wake up early to get a head start on the day/get more done - the early bird gets the worm while the others are still asleep; you'll get the best catch if you're the first/only one there

German, explained by AeronWulfric on Sun, 16/04/2017 - 23:38
Add comment

Translations of "Der frühe Vogel fängt den Wurm"

BulgarianРанно пиле - рано пее
Explanations:
Bulgarian
CroatianTko rano rani, dvije sreće grabi.
Explanations:
Croatian
EnglishThe early bird catches the worm.
Explanations:
English, Finnish, Serbian
FrenchL'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
GermanMorgenstund hat Gold im Mund
Explanations:
English
HungarianKi korán kel, aranyat lel
Explanations:
Hungarian, Portuguese
ItalianIl mattino ha l'oro in bocca
Explanations:
Spanish
Japanese早起きは三文の徳
Persianسحرخيز باش تا كامروا باشي!!
PolishKto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
PortugueseDeus ajuda quem cedo madruga.
Explanations:
Serbian
RussianКто рано встает,тому Бог подает
Explanations:
Arabic, Russian
SerbianКо рано рани две среће граби
SpanishA quien madruga, Dios le ayuda
Explanations:
English, Greek
SwedishMorgonstund har guld i mun
Explanations:
English, Italian, Swedish
TurkishErken kalkan yol alır

"Der frühe Vogel fängt den Wurm" in lyrics

Nun wach auf, uh kleines Mädchen, vergiss nicht man sagt
Der frühe Vogel fängt den Wurm, Zeit aus dem Bett zu gehen
Los, komm runter mit dem Hintern , k-komm schon, lass uns etwas Spaß haben
Los hol dir ein Stück von dem was dir fehlt, schau von hier scheint die Sonne

Anthony Neely - Wach auf

[Verse 3: Eko Fresh]

Große Stadt du bist mein Führer der mich lenkt im Sturm
Auf auf nur der frühe Vogel fängt den Wurm
Weil meine Brüder wohl zum Camping fuhr'n
Musst ich absagen denn auf der Bühne soll der Champion tour'n

Eko Fresh - Guten Morgen(king remix)

↑