Digimon (OST) - Der Größte Träumer (English translation)

English translation

The Biggest Dreamer

I'm just a big dreamer
but I know that a day will come
and in that time
my dreams will come true
 
In the past I didn't know what it was all about
I used to live in the moment
I contemplated it and now
I learn step by step
I now know what really is important
 
No matter what happens to me
I cannot waste any time
I must reach my goal
 
and I know that soon the moment will come
where there will be no going back for me
How far will my way still be then?
 
I'm just a big dreamer
But it all starts with a dream
I've needed too much time
to realize what I'm capable of
My thoughts fly higher
They spread out their wings
I am ready, it's time
I reached my goal
 
nobody can tell me what else is going to come
Nobody knows whether I win or lose
A new chance awaits me somewhere
And somehow I will find it
 
No matter what happens to me
I cannot waste any time
I must reach my goal
and I know that soon the moment will come
where there will be no going back for me
How far will my way still be then?
 
I'm just a big dreamer
But it all starts with a dream
I've needed too much time
to realize what I'm capable of
My thoughts fly higher
They spread out their wings
I am ready, it's time
I reached my goal
Big and bigger biggest dreamer
I know that your dream will also come true
Search for the answer to the questions and it will finally become clear
It keeps going on and on
And when you reach your goal,
your dream will go on living
deep down inside of you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Thu, 16/11/2017 - 16:48
Added in reply to request by Zarina01
German

Der Größte Träumer

videoem: 
Idioms from "Der Größte Träumer"
See also
Comments