Advertisement

Der Morgen kommt nach jeder Nacht (English translation)

Advertisement
German

Der Morgen kommt nach jeder Nacht

Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
 
Weit, endlos weit ist oft der Weg, der vor mir liegt,
Weit endlos weit das Glück, das Einsamkeit besiegt.
Wir wissen heute noch nichts von uns zwein,
Du bist genauso wie ich noch allein,
Doch seinem Schicksal kann keiner entgeh'n,
Ich weiß genau, einmal wirst du vor mir steh'n.
 
Der Morgen kommt nach jeder Nacht,
Es kommt das Glück, hätt'st du es gedacht?
Der Regen wäscht den Himmel klar,
Mein schöner Traum wird einmal wahr.
 
Der Morgen kommt nach jeder Nacht,
Es kommt das Glück, hätt'st du es gedacht?
Der Regen wäscht den Himmel klar,
Mein schöner Traum wird einmal wahr.
 
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
 
So wie der Fluss das Meer, so finde ich zu dir
So wie die Sterne ziehen, so findest du zu mir.
Ich glaub' daran: irgendwo gibt es dich,
Irgendwo wartest auch du nur auf mich,
Denn seinem Schicksal kann keiner entgeh'n.
Ich weiß genau, einmal wirst du vor mir steh'n.
 
Der Morgen kommt nach jeder Nacht,
Es kommt das Glück, hätt'st du es gedacht?
Der Regen wäscht den Himmel klar,
Mein schöner Traum wird einmal wahr...
 
Submitted by DanielZ on Sun, 10/06/2018 - 13:11
Last edited by Velsket on Sat, 30/06/2018 - 23:01
Align paragraphs
English translation

Morning Comes After Every Night

Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
 
Far, endlessly far often is the way in front of me,
far, endlessly far happiness that overcomes loneliness.
Today we still know nothing about us two,
you are, like me, still alone,
but no one can escape one's fate,
I know, once you will stand before me.
 
Morning comes after every night,
happiness comes, would you have thought?
Rain washes the sky,
my beautiful dream will once come true.
 
Morning comes after every night,
happiness comes, would you have thought?
Rain washes the sky,
my beautiful dream will once come true.
 
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralará.
 
Like the river the sea, so I'll find you
Like the stars move, so you'll find me.
I believe: somewhere you exist,
somewhere you too just wait for me,
as no one can escape one's fate.
I know, once you will stand before me.
 
Morning comes after every night,
happiness comes, would you have thought?
Rain washes the sky,
my beautiful dream will once come true...
 
Submitted by Jimi Jackson on Sat, 30/06/2018 - 22:40
Added in reply to request by Zarina01
Julio Iglesias: Top 3
See also
Comments