Advertisements

In Der Nacht (Russian translation)

  • Artist: Madmans Esprit
  • Song: In Der Nacht 2 translations
  • Translations: English, Russian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music

In Der Nacht

밤이 오면 너를 찾아갈게
너 몰래 이불을 피로 적시고
네 몸에 내 흔적을 남기고
역병을 흩뿌리고 널 지켜봐
네게 웃음과 울음을 함께 줄게
네가 고립되는 것을 보며, 난 축제를 열지
구더기와 파리들, 악마와 검은 새
왕좌에 네 시체를 앉히고, 널 숭배할게
 
나의 사랑스러운 그대여
내 목소리가 들린다면
이미 세상은 그대를 잊었으니
우리 함께 이 다리를 건너 슬픔이 없는 곳으로 가자
 
우린 모두 가시를 품고
서로를 안으며 피의 온기를 느껴
흉터 자국들이 영혼을 가리고
우리 눈은 서로를 비추지 않아
 
Aber die Nacht geht weiter
Geister von mir
 
오직 죽음만이 편하게 잠들어 있는 곳
더 이상 아무도 괴롭지 않게
통곡의 강을 건너, 아무도 없는 곳으로
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Wed, 26/06/2019 - 12:40
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

В ночи

Я приду к тебе, когда наступит ночь
Тайно смочу твою постель кровью
Оставлю свой след на твоем теле
Распространяю чуму и наблюдаю за тобой
Я улыбнусь тебе, когда буду плакать
Открываю карнавал, наблюдая за твоим уединением
Личинки и мухи, дьявол и черная птица
Я усажу твой труп на трон и буду поклоняться тебе
 
Моя родная
Если ты слышишь мой голос
Этот мир уже позабыл тебя
Давай вместе пройдем через мост и уйдем туда, где нет печали
 
Все мы обнимаем шип
Обнимаем друг друга, чувствуя тепло крови
Шрамы покрывают душу
Наши глаза нас не отражают
 
Но ночь продолжается
Призраки меня
 
Где лишь смерть спокойно спит
Туда, где никто не причиняет боль
Перейди реку стенаний, туда, где нет никого
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Wed, 26/06/2019 - 13:16
More translations of "In Der Nacht"
Russian Kehleyr
Madmans Esprit: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history