Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Vera Jahnke

    Der Schatten → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Der Schatten

Der Schatten kann die Seele niemals stören,
Er ist das Bett, in dem das Leben ruht.
Mit seiner Stille wird er mich betören,
Dem brennend' Herz tut seine Kühle gut.
 
Translation

Тень

Не потревожит никогда мне душу тень,
Она - альков, где жизнь находит отдых;
Она молчаньем заворожит в знойный день,
Для пыла сердца холодок её угоден.
 
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Tue, 19/01/2021 - 18:19

Прекрасно переведено, большое спасибо, Евгений! 💗

vevvevvevvev
   Wed, 20/01/2021 - 04:19

Ваши стихи переводить приятно!