Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gülyaru

    Derdi bar → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Derdi bar

Bu dünyada hemme ademning
Özige chüshlük, sözige chüshlük derdi bar yarey.
 
Bu dunyada derdi yoq ghemsiz insan nede bar.
 
Doteyningmu derdi bar,
Ambalningmu derdi bar.
Oghruningmu, toghruningmu,
Hemmimizning derdi bar yarey.
 
Bu dunyada derdi yoq ghemsiz insan nede bar.
 
Bay bolushni oylisang,
Ish qaynighan, ish qaynighan yerge bar yarey.
 
Bikar nanni yey deseng,
Mehbus dégen yerge bar.
 
Ambalningmu derdi bar,
Doteyningmu derdi bar.
Oghruningmu, toghruningmu,
Hemmimizning derdi bar yarey.
 
Bu dunyada derdi yoq ghemsiz insan nede bar.
 
Bu dünyada hemme ademning
Özige chüshlük, sözige chüshlük derdi bar yarey.
 
Bu dunyada derdi yoq ghemsiz insan nede bar.
 
Ambalningmu derdi bar,
Doteyningmu derdi bar.
Oghruningmu, toghruningmu,
Hemmimizning derdi bar yarey.
 
Bu dunyada derdi yoq ghemsiz insan nede bar.
 
Translation

He has problem

In this world, every person has a problem,
According to himself, according to his words, he has a problem! Oh dear...
 
Where can a man without trouble be existed? (Everyone has trouble, none is like that)
 
Does the Agha have problem?
Does the Pasha have problem?
Does the lucky one have a problem? How about the good person?
All of us have problem, oh dear..
 
Where is a man without trouble can be existed?
 
If you are willing to be rich,
Even hard-working workers have tried that (having problems).
 
If you say "Let me eat bread without suffering\difficulty"
Every imprisoned has tried it also (having problems).
 
Also the one who works as porter has problem,
Also the civil servant has problem,
Does the lucky one have a problem? How about the good person?
All of us have problem, oh dear..
 
Gülyaru: Top 3
Comments