Advertisements

Dereng Neyê Zû Were (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Geç gelme erken gel

Kalbimin gülü açıldı aşk yağmurlarıyla
Gelişini gözlerim, geç gelme erken gel
 
Henüz gözaltına alınmamışken, henüz zindanlara
düşmemişken
Henüz dağlara gitmemişken, geç gelme erken gel
 
Biz yasak aşklarla büyüdük,
Cebimizde bir ayna ve bir tarak.
Biz kendimizi büyütürdük
Ve şirinliğimizi geleceğimize dair hayallerimizde
Sevdalımıza saklardık.
Utangaç gözler ve anlamsız bir korkuyla
Hayallerimizi süslerdik.
 
Kendinle umutlar getir, umut aşktır, yaşamdır.
Umutları gök kuşağına yükleyip güneşi süsle.
 
Henüz gözaltına alınmamışken, henüz zindanlara
düşmemişken
Henüz dağlara gitmemişken, geç gelme erken gel
 
Büyüdüğümüz vakit, o zaman kavradık ki,
Eğer aşk özgürce yaşansa o zaman anlam kazanacaktır.
Bundandır ki biz ülkemize aşık olduk
Ve biz aşkımızı sevdiğimizle özgürleşecek ülkemizde
paylaşacağız.
 
Thanks!
thanked 55 times
Submitted by celalkabadayicelalkabadayi on Tue, 31/05/2016 - 23:12
Kurdish (Kurmanji)Kurdish (Kurmanji)

Dereng Neyê Zû Were

Advertisements
Translations of "Dereng Neyê Zû Were"
Hozan Dino: Top 3
Comments
Read about music throughout history