Derin Sevdim (German translation)

Advertisements
Turkish

Derin Sevdim

Seni görünce iner gökyüzü yere
Bekledim senelerce belki gelirsin diye
 
Arayamadım soramadım
Kapandı yollarım aşamadım
Gizli gizli sevdim seni anlatamadım
Saçlarım dolandı dertlere
Ellerim dikenli tellere
Sessizce kendi kendime hep ağladım
 
Çok sevdim derin sevdim
Anlatmadım hiç kimseye fena sevdim
Ah etmedim hiç pişman değilim
Söylemedim hiç kimseye bela sevdim
 
Aramak yasak sormak yasak
Aşkımdan delirsem de seni görmem yasak
 
Submitted by furkan alalınfurkan alalın on Mon, 18/02/2019 - 19:05
German translation
Align paragraphs
A A

Ich habe tief geliebt

Wenn ich Dich sehe, senkt sich der Himmel nieder
Ich habe jahrelang gewartet, in der Hoffnung, dass du evtl. wiederkommst
 
Ich konnte mich nicht bei Dir melden
Meine Wege waren versperrt, ich konnte sie nicht überwinden
Ich habe Dich heimlich geliebt, konnte es nicht erzählen
Meine Haare haben sich um Kummer gewickelt,
meine Hände um dornige Drahte
Ich habe leise für mich geweint
 
Ich habe viel geliebt, tief geliebt
Ich konnte es niemandem erzählen, ich habe schlimm geliebt
Ich habe nie gestöhnt, ich bereue nichts
Ich konnte es niemandem erzählen, ich habe wie Unheil geliebt
 
Mich bei dir zu melden ist verboten
Auch wenn ich wahnsinnig werde vor Liebe, ist es verboten Dich zu sehen
 
Submitted by Meral CanMeral Can on Tue, 19/03/2019 - 10:44
Orhan Ölmez: Top 3
See also
Comments