Advertisements

Desember Kelabu (English translation)

  • Artist: Diana Nasution
  • Song: Desember Kelabu
English translationEnglish
A A

Gloomy December

Cold wind blows tensely
In the month of December
Rain falls heavily and strongly
My heart palpitates
 
I remember the shadow of dream
at that night
The gloomy night, you told me the words
'Goodbye, darling'
 
The honeymoon you promised me
Flies away, more and more
Vanished, lost swallowed by rainwater
You didn't come.
 
This month is the second December
I've been waiting for
For two years I've been waiting patiently
I'm struck by loneliness
 
Cold wind stabs my heart
It feels, oh, painful
The honeymoon remains a dream
Without realization
 
The ray of love, as bright as the moon
has faded now
Gloomy December always haunts
all of my dreams
 
This month is the second December
I've been waiting for
For two years I've been waiting patiently
I'm struck by loneliness
 
Cold wind stabs my heart
It feels, oh, painful
The honeymoon remains a dream
Without realization
 
The ray of love, as bright as the moon
has faded now
Gloomy December always haunts
all of my dreams
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by seiginomikataseiginomikata on Thu, 13/08/2020 - 02:57
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
Author's comments:

'Kelabu' literally means 'gray' in Indonesian, but the word is often used as an idiom for 'gloomy'.

IndonesianIndonesian

Desember Kelabu

Diana Nasution: Top 3
Comments
Read about music throughout history