Deseo de cosas imposibles (English translation)

  • Artist: La Oreja de Van Gogh
  • Song: Deseo de cosas imposibles 13 translations
  • Translations: Chinese, English #1, #2, #3, #4, #5, French, German, Greek, Korean, Portuguese, Serbian, Turkish
English translationEnglish
A A

Wish for Impossible Things

Versions: #1#2#3#4#5
Just like the dumbest mosquito of the pack,
I follow your light even if it leads me to death,
I follow you like periods follow,
All the suicidal sentences that look for their end.
 
Just like the poet that decides to work at a bank,
It would be possible that in the worst circumstance,
I would make a judo hold to my poor heart,
Forcing it to sign this declaration.
 
I stay quiet because it's easier to fool myself.
I stay quiet because reason won over the heart.
But no matter what happens,
Even if someone else stays beside me,
In my quietness I'll love only you.
 
Just like the beggar who thinks that the cinema is a showcase
Just like a flower resigned to an elegant office,
I promise to call "My love" to the first one that doesn't hurt me
And laugh will be a luxe that I'll forget once I forget you.
 
But, just like is expected from waiting in the Plaza de Mayo,
I try to secretly light a candle just in case
A stoke of luck someday makes me want to see you again,
Resuming this words into a piece of paper.
 
I stay quiet because it's easier to fool myself.
I stay quiet because reason won over the heart.
But no matter what happens,
Even if someone else stays beside me,
In my quietness I'll only love...
 
I stay quiet because it's easier to fool myself.
I stay quiet because reason won over the heart.
But no matter what happens,
Even if someone else stays beside me,
In my quietness I'll love you,
In my quietness I'll really love you,
In my quietness I'll think only about you.
 
Submitted by Nick HikaruNick Hikaru on Sat, 13/09/2014 - 21:14
SpanishSpanish

Deseo de cosas imposibles

Comments
Advertisements
Read about music throughout history