LT → Spanish, English, Portuguese → Violetta (OST) → Destined to shine [Destinada a brillar] → Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Destined to shine [Destinada a brillar]
No one's ever gonna say "no"
when you look so much like me
Nothing really matters, all I want is
just to dance and to sing
Watch and learn and you will see
what makes me different inside
I am a star and I am destined to shine
Oh, oh, oh, we are so beautiful
Oh, oh, oh, we are so wonderful
Oh, oh, oh, we are the only ones
Every place and every way
I'm gonna shine
Submitted by bellavoz on 2013-06-11
Last edited by citlālicue on 2017-05-24
Translation
Parlamak Alnımda Yazılı
Hiç kimse "hayır" diyemez
Bana çok benzediğinde
Hiçbir şey önemli değil, tek istediğim
Sadece dans etmek ve şarkı söylemek
İzle ve öğren ve göreceksin
Beni içimde farklı yapanın ne olduğunu
Ben bir yıldızım ve parlamak alnımda yazılı
Oh, oh, oh, çok güzeliz
Oh, oh, oh, çok harikayız
Oh, oh, oh, biz tekiz
Her yerde ve her yolda
Parlayacağım
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Blackpink_lover | 9 years 1 month |
zaza77 | 10 years 5 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by atheros on 2013-11-17
Violetta (OST): Top 3
1. | Yo soy así |
2. | Podemos |
3. | Voy por ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
atheros
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 255 songs, 1 collection, 13898 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 95 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 291 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate Spanish, beginner French, Portuguese