Advertisements

Destiny (Japanese translation)

  • Artist: INFINITE (인피니트)
  • Song: Destiny 6 translations
  • Translations: English, Greek, Japanese, Russian, Transliteration, Turkish
Japanese translationJapanese
A A

Destiny

このまま離れるな
俺の前で最後に行く後姿を見せるな
 
二度とお前のそばから離れないから
お前を置いていく俺を憎んでもいい
耐えて見せる 苦しんでみせる
全部お前のために Oh you
 
二度とぎゅっと握った手を離さないから
お前を泣かせて離れた俺を憎んでもいい
戻してみせる全部受け止めてみせる俺は
For you For you
 
離れて幸せになれるなんて言うな
俺が上手くやるから離さないから
お前の横にいる俺を離すな 背を向けるな
このまま見送れない
こんな俺を置いていくなんて
抜け出せない
Cause you are my destiny
 
俺を置いて背を向けるな
除けていくな 避けていくな
You are my destiny
 
二人の間を下る道
落ちる考えに阻まれたまま
対話すら時間の無駄
お前の心が俺を追い出す 少しだけ
俺だけ苦悩の中に取り残され
また俺の願いの中に込めた
本来の居場所を取るように
それが俺の胸に抱かれる
 
二度とお前をこんな風に逃さないから
お前を辛くさせた俺を憎んでもいい
戻してみせる全部受け止めてみせる俺は
For you For you
 
もう二度と会えないなんて言うな
俺が上手くやるから離さないからお前の横にいる俺を
 
離すな 背を向けるな
このままお前の見送れない
こんな俺を置いていくなんて
抜け出せない
Cause you are my destiny
 
粉々に捨てた
俺が捨ててしまった記憶
思い出として残すのは嫌だ
膝をついて物乞う
長かった出会いの終わりに
気が付いたみたい
横にそれた俺を摑まえて
後悔の中に沈んだ俺にチャンスをくれ
 
このまま離れるな
俺の前で最後に行く後姿を見せるな
 
Cause you are my destiny
 
俺を置いて背を向けるな
除けていくな 避けていくな
You are my destiny
 
No way..no way..no way
 
置いていくな 去っていくな
 
抜け出せない
Cause you are my destiny
 
Thanks!
Submitted by colegyucolegyu on Sun, 09/08/2020 - 06:15

Destiny

Comments
Read about music throughout history