Advertisements

The Destruction of the Ring (Spanish translation)

  • Artist: The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)
  • Featuring artist: Renee Fleming, The London Voices (choral)
  • Song: The Destruction of the Ring 4 translations
  • Translations: English, French, Spanish, Tongan
Sindarin

The Destruction of the Ring

Mi naurath Orodruin
Boe hedi i Vin.
Han i vangad i moe ben bango.
Sin eriol natha tûr în úgarnen
Sin eriol ûm beleg úgannen
Ú cilith 'war
Ú men 'war
Boe min mebi
Boe min bango
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 10:27
Last edited by FaryFary on Mon, 30/04/2018 - 14:58
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

La Destrucción del Anillo

En el fuego de Orodruin
El Anillo debe ser echado
Este es el precio que se debe pagar
Sólo así su poder se puede deshacer
Sólo así un gran mal puede ser borrado
No hay otra opción
No hay otro camino
Uno de ustedes debe tomarlo
Uno de ustedes debe pagar.1
 
  • 1. ...el precio.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Submitted by phantasmagoriaphantasmagoria on Sat, 01/08/2015 - 00:07
Author's comments:

De la traducción en Ingles aqui para hacer la traducción al Español.

More translations of "The Destruction of ..."
Collections with "The Destruction of ..."
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST): Top 3
See also
Comments